{"id":30619,"date":"2026-01-29T13:31:33","date_gmt":"2026-01-29T18:31:33","guid":{"rendered":"\/?post_type=case-study&#038;p=30619"},"modified":"2026-02-02T13:32:49","modified_gmt":"2026-02-02T18:32:49","slug":"double-probleme-le-bilan-de-sante-de-doug-a-revele-un-duo-inattendu-de-maladies-vectorielles","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/case-study\/double-trouble-dougs-wellness-screening-revealed-unexpected-duo-of-vector-borne-diseases\/","title":{"rendered":"Double probl\u00e8me : le bilan de sant\u00e9 de Doug a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 deux maladies vectorielles inattendues"},"content":{"rendered":"<p><strong>Signalisation :<\/strong><br><strong>Doug :<\/strong> Mastiff m\u00e2le castr\u00e9 de deux ans<br><strong>Arri\u00e8re-plan:<\/strong> Doug se pr\u00e9sente pour son examen annuel et ses vaccinations et semble en bonne sant\u00e9.<br><strong>Auteurs :<\/strong> Holly Brown (DVM, PhD, DACVP), Brad Ryan (MSc, DVM, MPH)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-3-primary-bold\"><strong>Aper\u00e7u<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Effectuer des analyses de laboratoire r\u00e9guli\u00e8res sur un animal de compagnie apparemment en bonne sant\u00e9 permet non seulement d&#039;\u00e9tablir un bilan de sant\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence pour le reste de sa vie, mais aussi de potentiellement r\u00e9v\u00e9ler des informations importantes concernant une exposition \u00e0 des agents pathog\u00e8nes ou une maladie avant m\u00eame que l&#039;\u00e9tat clinique ne se d\u00e9t\u00e9riore. C&#039;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui s&#039;est pass\u00e9 avec Doug, un chien adopt\u00e9 qui a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 avec sa famille d&#039;Alabama en Pennsylvanie peu apr\u00e8s son adoption.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-3-primary-bold\"><strong>D\u00e9tails et historique du cas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Doug a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 aupr\u00e8s d&#039;une association de protection animale par un jeune couple vivant en Alabama. L&#039;association l&#039;avait jug\u00e9 en bonne sant\u00e9. Peu apr\u00e8s son adoption, Doug et sa nouvelle famille ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Pennsylvanie. Huit mois plus tard, ses ma\u00eetres l&#039;ont emmen\u00e9 \u00e0 la clinique v\u00e9t\u00e9rinaire pour son examen annuel et ses vaccins. \u00c0 la maison, il semblait en parfaite sant\u00e9 et ses ma\u00eetres n&#039;avaient aucune inqui\u00e9tude.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-3-primary-bold\"><strong>Examen physique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aucun probl\u00e8me n&#039;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 lors de l&#039;examen m\u00e9dical de Doug.<\/li>\n\n\n\n<li>Le m\u00e9decin a discut\u00e9 avec les propri\u00e9taires de Doug de l&#039;importance des soins pr\u00e9ventifs et du respect des directives fond\u00e9es sur des experts et des donn\u00e9es probantes en mati\u00e8re de maladies infectieuses et de d\u00e9pistage.<\/li>\n\n\n\n<li>De plus, le clinicien a \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d&#039;\u00e9largir ces tests afin d&#039;inclure une base de donn\u00e9es minimale compl\u00e8te permettant d&#039;\u00e9tablir un \u00e9tat de sant\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence qui pourra \u00eatre suivi lors de ses visites annuelles ult\u00e9rieures.<\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 avec les propri\u00e9taires des risques et des co\u00fbts, ils ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble de proc\u00e9der \u00e0 des tests de bien-\u00eatre complets.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-3-primary-bold\"><strong>Processus de diagnostic<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le clinicien a recommand\u00e9 un d\u00e9pistage des maladies infectieuses du tube digestif par analyse des selles. <a href=\"\/fr_ca\/laboratoire-de-reference\/diagnostic\/parasite-gastro-intestinal-sur-ecran-tactile-pcr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"\/reference-lab\/diagnostics\/keyscreen-gi-parasite-pcr\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Antech KeyScreen\u2122 Parasite gastro-intestinal PCR<\/span><\/strong><\/a>Le test KeyScreen, le plus complet pour le d\u00e9pistage des parasites gastro-intestinaux dans les selles, identifie les ankylostomes, les ascaris, les trichures, les t\u00e9nias et les protozoaires comme Cryptosporidium, souvent non d\u00e9tect\u00e9s lors des analyses par flottaison. Surtout, le test KeyScreen a \u00e9galement recherch\u00e9 la pr\u00e9sence d&#039;ankylostomes r\u00e9sistants aux antibiotiques dans l&#039;\u00e9chantillon de Doug, et le test Giardia, notamment les souches Giardia susceptibles d&#039;infecter l&#039;homme.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Constatation diagnostique cl\u00e9\u00a0:<\/strong> Les r\u00e9sultats du test KeyScreen de Doug sont revenus n\u00e9gatifs\u00a0: aucun parasite gastro-intestinal n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Doug a \u00e9galement subi un d\u00e9pistage des maladies vectorielles par une analyse sanguine. <a href=\"\/fr_ca\/laboratoire-de-reference\/diagnostic\/accuplex\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"\/reference-lab\/diagnostics\/accuplex\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9pistage des maladies vectorielles Accuplex\u2122<\/span><\/strong><\/a> Nous avons recherch\u00e9 la pr\u00e9sence de la dirofilariose ainsi que d&#039;une exposition aux maladies transmises par les tiques.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Principaux r\u00e9sultats du diagnostic\u00a0:<\/strong> Le test Accuplex de Doug, r\u00e9alis\u00e9 au laboratoire de r\u00e9f\u00e9rence Antech, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence d&#039;anticorps contre Borrelia burgdorferi, l&#039;agent causal de la maladie Lyme. Conform\u00e9ment aux recommandations \u00e9tablies par des experts, le test Accuplex identifie les anticorps dirig\u00e9s contre le peptide C6, ce qui indique une exposition\/infection naturelle \u00e0 la bact\u00e9rie responsable de la maladie Lyme, sans r\u00e9action crois\u00e9e avec les anticorps vaccinaux. Doug a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif \u00e0 la dirofilariose. <a href=\"https:\/\/www.heartwormsociety.org\/veterinary-resources\/american-heartworm-society-guidelines\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.heartwormsociety.org\/veterinary-resources\/american-heartworm-society-guidelines\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">directives de l&#039;American Heartworm Society<\/span><\/strong><\/a>L&#039;\u00e9quipe devait ensuite effectuer des tests de confirmation pour savoir s&#039;il fallait ou non traiter Doug pour une infection active.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Le profil de sant\u00e9 de Doug comprenait le test CBC, une analyse de chimie et une analyse d&#039;urine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-3-primary-bold\"><strong>Diagnostic et traitement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diagnostic et traitement <strong><em>Borrelia burgdorfer<\/em><\/strong>je:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le cas de Doug, l&#039;\u00e9quipe s&#039;est tourn\u00e9e vers les algorithmes de prise de d\u00e9cision clinique de Antech, associ\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/jvim.15085\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/jvim.15085\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration de consensus de l&#039;ACVIM sur la borr\u00e9liose Lyme chez les chiens et les chats<\/span><\/strong><\/a>, afin de guider une \u00e9valuation compl\u00e8te de Doug.<\/li>\n\n\n\n<li>En pr\u00e9sence d&#039;anticorps C6 chez un patient asymptomatique, l&#039;\u00e9tape suivante recommand\u00e9e consiste \u00e0 rechercher une prot\u00e9inurie. Chez un chien asymptomatique, l&#039;administration d&#039;antibiotiques n&#039;est g\u00e9n\u00e9ralement pas justifi\u00e9e, mais un faible pourcentage d&#039;animaux d\u00e9veloppent une n\u00e9phropathie avec perte de prot\u00e9ines, ou glom\u00e9rulon\u00e9phrite, en cas de r\u00e9action excessive du syst\u00e8me immunitaire. Le d\u00e9pistage pr\u00e9coce de la prot\u00e9inurie permet une intervention rapide et am\u00e9liore ainsi le pronostic.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les analyses de laboratoire de Doug, effectu\u00e9es dans le cadre de son dossier m\u00e9dical minimal, ont montr\u00e9 que ses reins \u00e9taient fonctionnels. La densit\u00e9 de ses urines \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e et elles ne contenaient pas de prot\u00e9ines.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si une augmentation des prot\u00e9ines a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e, et en l&#039;absence de s\u00e9diment actif, un rapport prot\u00e9ine\/cr\u00e9atinine urinaire (UPC) est recommand\u00e9 pour \u00e9valuer la signification de la prot\u00e9inurie et le risque de l\u00e9sions r\u00e9nales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>En l&#039;absence de signes de glom\u00e9rulon\u00e9phrite chez Doug, le v\u00e9t\u00e9rinaire a discut\u00e9 de l&#039;am\u00e9lioration des protocoles de pr\u00e9vention contre les tiques et des plans pour un d\u00e9pistage trimestriel de routine de la prot\u00e9inurie, tant qu&#039;il reste positif \u00e0 l&#039;anticorps Lyme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diagnostic et traitement <strong>Dirofilariose :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cartes de pr\u00e9valence des parasites du CAPC montrent une pr\u00e9valence beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e de la dirofilariose en Alabama, d&#039;o\u00f9 provenait Doug, qu&#039;en Pennsylvanie, o\u00f9 il r\u00e9side actuellement. On a donc suppos\u00e9 qu&#039;il avait contract\u00e9 l&#039;infection dans le sud des \u00c9tats-Unis. Bien que le refuge ait d\u00e9clar\u00e9 Doug en bonne sant\u00e9 avant son adoption, l&#039;antig\u00e8ne de la dirofilariose est probablement apparu t\u00f4t dans le cycle de vie de l&#039;infection, avant que l&#039;antig\u00e8ne d&#039;une femelle gravide mature puisse \u00eatre d\u00e9tect\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#039;\u00e9quipe soignante de Doug a effectu\u00e9 un test de confirmation, identifiant la pr\u00e9sence de microfilaires circulantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Bien que le test CBC de Doug ne montrait aucun signe d&#039;an\u00e9mie ou de thrombocytop\u00e9nie (qui pourraient indiquer une infection active par le g\u00e8ne Lyme), il pr\u00e9sentait une \u00e9osinophilie, qui pouvait \u00eatre le reflet de l&#039;infection parasitaire par la dirofilariose, et l&#039;\u00e9quipe pr\u00e9voyait de proc\u00e9der \u00e0 un nouveau contr\u00f4le apr\u00e8s le traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>Heureusement, tous les param\u00e8tres du bilan biochimique de Doug se situaient parfaitement dans l&#039;intervalle de r\u00e9f\u00e9rence, confirmant le bon fonctionnement de ses organes et de son m\u00e9tabolisme. L&#039;\u00e9quipe a donc pu rassurer les propri\u00e9taires de Doug\u00a0: malgr\u00e9 une exposition potentielle \u00e0 la maladie Lyme (ou une infection potentielle) en plus d&#039;une dirofilariose connue, Doug semblait en bonne sant\u00e9 et devrait \u00eatre un bon candidat pour un traitement m\u00e9dicamenteux contre cette derni\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-3-primary-bold\"><strong>Impact du cas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est facile d&#039;obtenir l&#039;adh\u00e9sion du propri\u00e9taire aux analyses de laboratoire diagnostiques lorsqu&#039;il vient avec son animal ador\u00e9 qui semble \u00ab\u00a0malade\u00a0\u00bb ou pr\u00e9sente des signes de maladie. Mais lorsque cet animal remue la queue et vient simplement pour un contr\u00f4le de routine, il peut \u00eatre plus d\u00e9licat de lui faire comprendre l&#039;importance de ces analyses dans son programme de soins pr\u00e9ventifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.aaha.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/promoting_preventive_care_protocols.pdf\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">L&#039;Association am\u00e9ricaine des h\u00f4pitaux pour animaux (AAHA) a publi\u00e9 une \u00e9tude<\/span><\/strong> <\/a>Une \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&#039;un animal adulte sur sept, apparemment en bonne sant\u00e9, pr\u00e9sentait des anomalies biologiques cliniquement significatives n\u00e9cessitant une intervention ou des examens compl\u00e9mentaires. L&#039;AAHA recommande un bilan biologique complet pour \u00e9tablir un bilan de sant\u00e9 initial chez l&#039;animal d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge adulte, des tests annuels \u00e0 l&#039;\u00e2ge adulte et des tests plus fr\u00e9quents chez les animaux \u00e2g\u00e9s afin de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement toute anomalie ou maladie, m\u00eame en p\u00e9riode de bonne sant\u00e9 apparente. Les \u00e9quipes soignantes doivent veiller \u00e0 bien expliquer la diff\u00e9rence entre exposition et maladie, et souligner que des analyses r\u00e9guli\u00e8res permettent de suivre l&#039;\u00e9tat de sant\u00e9 de l&#039;animal.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cas de Doug souligne l&#039;importance non seulement des tests de sant\u00e9, mais aussi de la prise en compte des ant\u00e9c\u00e9dents et d&#039;un d\u00e9pistage exhaustif. Les maladies vectorielles observ\u00e9es chez nos animaux de compagnie \u2014 en particulier la maladie Lyme, <em>Anaplasma<\/em>, ou <em>Ehrlichia <\/em>Les maladies infectieuses sont un signal d&#039;alarme. Une pr\u00e9valence accrue de la mutation Lyme dans une r\u00e9gion signifie que, de facto, les personnes y vivant sont \u00e9galement expos\u00e9es \u00e0 un risque accru de contracter ces maladies. Les v\u00e9t\u00e9rinaires ont donc un r\u00f4le \u00e9ducatif essentiel \u00e0 jouer au sein de nos communaut\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. Pour garantir la sant\u00e9 de nos animaux de compagnie et de leurs ma\u00eetres, il est important d&#039;expliquer l&#039;importance d&#039;une pr\u00e9vention rigoureuse tout au long de l&#039;ann\u00e9e, ainsi que son impact potentiel sur la sant\u00e9 humaine.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00c9coutez l&#039;\u00e9pisode complet ici.<\/p>\n\n\n\n<iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *; clipboard-write\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;border-radius:10px;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/dougs-twist-why-healthy-pets-need-lab-work-too\/id1672468285?i=1000729253509\"><\/iframe>","protected":false},"featured_media":30605,"template":"","service-area":[42],"class_list":["post-30619","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-area-reference-lab"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/30619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/service-area?post=30619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}