    {"id":4434,"date":"2018-04-18T21:09:48","date_gmt":"2018-04-19T01:09:48","guid":{"rendered":"\/equipment-resources\/regenerative-laser-as-a-proven-clinical-tool\/"},"modified":"2025-03-04T11:30:17","modified_gmt":"2025-03-04T16:30:17","slug":"le-laser-regeneratif-comme-outil-clinique-eprouve","status":"publish","type":"equipment-resources","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/equipment-resources\/regenerative-laser-as-a-proven-clinical-tool\/","title":{"rendered":"Le laser r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif comme outil clinique \u00e9prouv\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le laser r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif est un outil relativement nouveau dans l&#039;arsenal th\u00e9rapeutique des v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e9quins. Mais il en va de m\u00eame pour la plupart de ce que l&#039;on appelle aujourd&#039;hui la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. \u00c9tant nouvelle, cette technologie est (et devrait \u00eatre) soumise \u00e0 une surveillance accrue, d&#039;autant plus qu&#039;elle tente de s&#039;imposer dans ce monde v\u00e9t\u00e9rinaire sauvage et non r\u00e9glement\u00e9. Heureusement, Sound s&#039;engage non seulement \u00e0 \u00eatre \u00e0 la pointe de la technologie, mais aussi \u00e0 le faire de mani\u00e8re responsable, en s&#039;appuyant sur des preuves pour \u00e9tayer ses d\u00e9cisions. Cet article vous pr\u00e9sentera trois niveaux de preuves, tous n\u00e9cessaires, mais dont aucun ne doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 sans l&#039;autre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moignages anecdotiques<\/strong><\/li>\n<li><strong>Rapports de cas document\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>R\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude en double aveugle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>T\u00e9moignages anecdotiques<br \/>\n<\/strong>Nous sommes toujours sceptiques face aux t\u00e9moignages de r\u00e9ussite par bouche-\u00e0-oreille\u00a0; ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement convaincants que si l&#039;on conna\u00eet et\/ou fait confiance \u00e0 la source. Mais m\u00eame cela est un peu arrogant de privil\u00e9gier son opinion \u00e0 celle d&#039;autrui. N\u00e9anmoins, gr\u00e2ce au nombre de t\u00e9moignages positifs de coll\u00e8gues r\u00e9put\u00e9s, on peut au moins commencer \u00e0 \u00e9tablir une certaine cr\u00e9dibilit\u00e9, suffisamment pour susciter votre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Heureusement, SOUND\u00ae est pr\u00e9sent dans le secteur des technologies \u00e9quines depuis tr\u00e8s longtemps et compte parmi ses clients certains des meilleurs praticiens de la profession. Et, plus fort encore, certains d&#039;entre eux ont \u00e9t\u00e9 suffisamment avant-gardistes (ou audacieux) pour \u00eatre \u00e0 l&#039;origine de cette nouvelle technologie. Voici ce que quelques-uns d&#039;entre eux ont \u00e0 dire sur leur exp\u00e9rience avec les lasers de th\u00e9rapie r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative (RLT) de SOUND\u00a0:<\/p>\n<p><em>\u00ab Le RLT intelligent\u00a0<\/em><em>Le laser est l&#039;un des atouts majeurs de la m\u00e9decine \u00e9quine de sport pour les v\u00e9t\u00e9rinaires. La technologie 100% est absolument efficace. Le meilleur choix qui soit\u00a0!<br \/>\n<\/em><strong>-Hope Batchelor, DVM, Pickering Equine <\/strong><\/p>\n<p><em>&#8220;<i>Le laser Smart RLT\u2122 est sans conteste la meilleure option th\u00e9rapeutique pour la desmite aigu\u00eb du ligament suspenseur. Vous constaterez une diff\u00e9rence, m\u00eame \u00e0 l&#039;\u00e9chographie, en 7 \u00e0 10 jours. C&#039;est v\u00e9ritablement le seul laser r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif du march\u00e9. \u00c9tant l&#039;un des premiers \u00e0 avoir adopt\u00e9 le laser RLT, du Classic RLT au Smart RLT, je b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;un suivi \u00e0 long terme. Rien ne se compare au laser RLT pour r\u00e9tablir la sant\u00e9 d&#039;un cheval et le maintenir apr\u00e8s les traitements.<\/i>&#8221;\u00a0<\/em><br \/>\n<strong>- Keith Merritt, DVM, Merritt et associ\u00e9s\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u200b<\/em><\/strong><em>\u00ab C&#039;est la plus grande avanc\u00e9e en m\u00e9decine \u00e9quine depuis l&#039;\u00e9chographie\u2026 et je fais \u00e7a depuis 40 ans ! \u00bb\u00a0<\/em><br \/>\n<strong>\u00a0-Norman Rantanen, DVM, MS, Dip. ACVR<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u200b<\/em><\/strong><em>Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9s par les r\u00e9sultats obtenus avec le Smart RLT, qui r\u00e9volutionne rapidement nos protocoles de traitement des affections sportives chez les chevaux de concours et de sport. Du conditionnement pr\u00e9-performance au traitement des affections aigu\u00ebs, en passant par une utilisation comme th\u00e9rapie r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice autonome ou compl\u00e9mentaire pour les blessures et la prise en charge des affections chroniques comme la desmite du ligament suspenseur, nous trouvons ce traitement extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique. Sa conception portable, sa simplicit\u00e9 d&#039;utilisation et la vari\u00e9t\u00e9 de ses protocoles en font un outil pr\u00e9cieux pour notre pratique et aider nos athl\u00e8tes \u00e9quins \u00e0 atteindre le plus haut niveau possible.\u00a0<\/em><br \/>\n<strong>\u2013 Ty Wallis, DVM, MS, Dipl. ACVS et Brad Hill, DVM, Equine Athlete Veterinary Services<\/strong><\/p>\n<p>Mais vous n&#039;\u00eates pas dupe\u00a0; ce n&#039;est que le premier niveau de preuve dont vous auriez besoin pour vraiment vous int\u00e9resser. Et les cas r\u00e9els avec de vrais chevaux\u00a0?<\/p>\n<p><strong>Rapports de cas document\u00e9s<br \/>\n<\/strong>Au-del\u00e0 du \u00ab\u00a0bon, je trouve \u00e7a super\u00a0\u00bb, il y a la preuve qu&#039;un cheval bless\u00e9 que vous avez d\u00e9j\u00e0 vu s&#039;est nettement am\u00e9lior\u00e9 ou a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 plus rapidement que ce que vous avez l&#039;habitude de voir. Malgr\u00e9 cela, ces rapports manquent souvent de documentation pour \u00eatre convaincants. L\u00e0 encore, Sound vient \u00e0 la rescousse. Nous sommes une entreprise d&#039;imagerie, et les pionniers de la RLT ont donc \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 le faire. Dans cette optique, voici quelques-uns des nombreux rapports de cas soumis par vos coll\u00e8gues, tous accompagn\u00e9s de preuves \u00e9chographiques avant et apr\u00e8s traitement. Vous pourrez juger par vous-m\u00eame de la qualit\u00e9 et\/ou de la rapidit\u00e9 de la r\u00e9cup\u00e9ration par rapport \u00e0 d&#039;autres interventions th\u00e9rapeutiques traditionnelles\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22815\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SmartRLTCaseStudies.004.webp\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"792\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22816\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SmartRLTCaseStudies.014.webp\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"792\" \/><\/p>\n<p>Mais il existe toujours des circonstances att\u00e9nuantes qui peuvent vous rendre moins convaincu par un seul rapport de cas. Il pourrait s&#039;agir d&#039;un traitement d&#039;appoint, d&#039;un changement de r\u00e9gime alimentaire ou autre, non signal\u00e9. Le niveau de preuve final doit donc standardiser toutes ces inconnues.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats de l&#039;\u00e9tude en double aveugle<br \/>\n<\/strong>Si vous n&#039;\u00eates toujours pas convaincu par l&#039;engagement de SOUND en mati\u00e8re de diligence raisonnable dans la conception de ses produits, le point de bascule pourrait \u00eatre d&#039;apprendre que Sound a financ\u00e9 la toute premi\u00e8re \u00e9tude en double aveugle sur les lasers r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs appliqu\u00e9s aux tendons \u00e9quins. Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par Michael Schramme, Dr MedVet CertEO PhD HDR DECVS DACVS AECVDI, \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Lyon, en France. Les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires de cette \u00e9tude ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l&#039;AAEP 2017 par Roy Pool DVM PhD DACVP (honoraire), Norm Rantanen DVM DACVR, Bryan Stephens PhD et Mark Martinelli DVM PhD, et ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&#039;AAEP pour \u00e9valuation formelle plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 le nombre de lettres apr\u00e8s ces noms ne serait pas assez impressionnant, expliquons le fond de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p>Des l\u00e9sions standardis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es chirurgicalement dans le SDFT des deux membres ant\u00e9rieurs de 8 chevaux, selon un mod\u00e8le chirurgical pr\u00e9c\u00e9demment utilis\u00e9 et valid\u00e9. Un membre ant\u00e9rieur de chaque cheval, assign\u00e9 al\u00e9atoirement, a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par RLT une semaine apr\u00e8s l&#039;induction de la l\u00e9sion et pendant 8 semaines. Les l\u00e9sions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es en s\u00e9rie par \u00e9chographie et IRM pendant 13 semaines apr\u00e8s la blessure. Les chevaux ont ensuite \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9s et une histologie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e post-mortem.<\/p>\n<p>Il s&#039;agit de loin de l&#039;\u00e9tude sur le laser la plus solide et la plus pertinente cliniquement \u00e0 ce jour. Bien que nous ne puissions pas en partager l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 avant sa publication, nous pouvons partager un sous-ensemble de r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22817\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/trend-tendon-healing.webp\" alt=\"\" width=\"899\" height=\"550\" \/><\/p>\n<p>Pour r\u00e9sumer bri\u00e8vement nos attentes, la gu\u00e9rison de ce type de blessure se d\u00e9compose en deux phases\u00a0: inflammatoire et remodelage. Ces phases se manifestent g\u00e9n\u00e9ralement par une augmentation initiale de la taille de la l\u00e9sion jusqu&#039;\u00e0 environ 5\u00a0semaines, puis une r\u00e9gression et une diminution progressive de sa taille. Le mod\u00e8le chirurgical du Dr Schramme a \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans des publications pr\u00e9c\u00e9dentes. Dans l&#039;\u00e9tude, ce comportement a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 pour le groupe t\u00e9moin. Notez le point de basculement de la phase inflammatoire vers le remodelage \u00e0 la 5\u00a0semaine. Pour le groupe laser, plusieurs points int\u00e9ressants sont \u00e0 noter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La pente initiale \u00e9tait significativement plus importante dans le groupe laser. Cela signifie que le processus inflammatoire \u00e9tait amplifi\u00e9 (presque d&#039;un facteur 2).<\/li>\n<li>En fait, le point de basculement a \u00e9t\u00e9 atteint en moyenne environ 2 semaines plus t\u00f4t dans le groupe laser que dans le groupe t\u00e9moin (l\u00e0 encore statistiquement significatif).<\/li>\n<li>Une fois la phase de remodelage commenc\u00e9e (2 semaines plus t\u00f4t), le taux de gu\u00e9rison \u00e9tait significativement meilleur avec le laser qu&#039;avec le t\u00e9moin.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s ce point de basculement, la moyenne du groupe laser \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 celle du groupe t\u00e9moin \u00c0 CHAQUE point de mesure, M\u00caME SI la taille moyenne de la l\u00e9sion \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9e dans le groupe laser au point de basculement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela repr\u00e9sente un taux de r\u00e9ponse supra-naturel dans le cadre naturel de la cicatrisation tendineuse, ce qui correspond parfaitement aux m\u00e9canismes fondamentaux du laser. Il convient \u00e9galement de noter que ce mod\u00e8le est un calendrier condens\u00e9 pour l&#039;analogue du monde r\u00e9el (et ce \u00e0 dessein, avec une cicatrisation presque compl\u00e8te en 13 semaines). En situation r\u00e9elle, nous n&#039;observons pratiquement aucune preuve \u00e9chographique de r\u00e9paration dans les d\u00e9lais de cette \u00e9tude. Par cons\u00e9quent, toute variation du temps de r\u00e9cup\u00e9ration dans l&#039;\u00e9tude (selon les donn\u00e9es relatives \u00e0 la taille de la l\u00e9sion ou \u00e0 la taille\/structure de la pince) devrait \u00eatre consid\u00e9rablement exag\u00e9r\u00e9e dans le sc\u00e9nario r\u00e9el, o\u00f9 la cicatrisation de ces l\u00e9sions naturelles prend plusieurs mois.<\/p>\n<p><strong>Message \u00e0 retenir<br \/>\n<\/strong>Encore une fois, aucun de ces niveaux de preuve ne devrait suffire \u00e0 vous convaincre de la l\u00e9gitimit\u00e9 de cette technologie en pratique clinique \u00e9quine. Cependant, la somme de ces rapports constitue un argument de poids en faveur de la th\u00e9rapie laser r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. Pour plus d&#039;informations sur la th\u00e9rapie laser r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative, contactez SOUND.<sup>\u00ae<\/sup> au 800-268-5354. Pour en savoir plus sur SOUND<sup>\u00ae<\/sup>Syst\u00e8mes de th\u00e9rapie laser r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative en suivant ces liens &gt;&gt;&gt; <a href=\"\/fr_ca\/produit-antech\/doctorvet-plus\/\">V\u00e9t\u00e9rinaire RLT<\/a>\u00a0 | \u00a0<a href=\"\/fr_ca\/produit-antech\/smartrlt-sport\/\">RLT intelligent<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":4441,"template":"","equipment-category":[90],"class_list":["post-4434","equipment-resources","type-equipment-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","equipment-category-regenerative-laser-therapy"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/equipment-resources\/4434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/equipment-resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipment-resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"equipment-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/equipment-category?post=4434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}