    {"id":4452,"date":"2018-07-31T07:00:00","date_gmt":"2018-07-31T11:00:00","guid":{"rendered":"\/equipment-resources\/the-scintillator-question-gadox-vs-cesium\/"},"modified":"2025-01-17T16:03:21","modified_gmt":"2025-01-17T21:03:21","slug":"la-question-du-scintillateur-gadox-vs-cesium","status":"publish","type":"equipment-resources","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/equipment-resources\/the-scintillator-question-gadox-vs-cesium\/","title":{"rendered":"La question du scintillateur\u00a0: Gadox contre C\u00e9sium"},"content":{"rendered":"<p>Avec l&#039;augmentation constante du nombre de fournisseurs de d\u00e9tecteurs de rayons X num\u00e9riques \u00e0 \u00e9cran plat dans le secteur v\u00e9t\u00e9rinaire, une grande partie du discours \u00ab\u00a0technique\u00a0\u00bb est \u00e9dulcor\u00e9 en argumentaire \u00ab\u00a0commercial\u00a0\u00bb et les v\u00e9ritables diff\u00e9rences technologiques sont d\u00e9form\u00e9es. Dans ce contexte, cet article se consacre \u00e0 d\u00e9crypter l&#039;une des principales distinctions entre les mat\u00e9riels \u00e0 \u00e9cran plat\u00a0: les mat\u00e9riaux scintillateurs. Nous aborderons ici en d\u00e9tail\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>absorption des rayons X<\/strong><\/li>\n<li><strong>Implications sur la dose de rayonnement <\/strong><\/li>\n<li><strong>Fabrication<\/strong><\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Absorption des rayons X<br \/>\n<\/strong>La couche scintillatrice d&#039;un d\u00e9tecteur plan de radiographie num\u00e9rique (DR) est la couche qui absorbe les rayons X. Les deux mat\u00e9riaux les plus couramment utilis\u00e9s sont l&#039;oxysulfure de gadolinium et l&#039;iodure de c\u00e9sium (commun\u00e9ment appel\u00e9s respectivement Gadox et C\u00e9sium).<\/p>\n<p>Ces mat\u00e9riaux sont con\u00e7us pour absorber fortement l&#039;\u00e9nergie des rayons X utilis\u00e9s en imagerie diagnostique. En pratique, les rayons X sont incidents sur une couche de mat\u00e9riau scintillateur.<\/p>\n<p>Il convertit l&#039;\u00e9nergie des rayons X en lumi\u00e8re visible (g\u00e9n\u00e9ralement de longueur d&#039;onde verte). La lumi\u00e8re verte \u00e9mise par la couche scintillatrice est ensuite lue par un r\u00e9seau de photodiodes qui convertit l&#039;\u00e9nergie lumineuse en \u00e9lectrons. Ces \u00e9lectrons activent ensuite une couche de silicium amorphe sur laquelle est imprim\u00e9e une matrice de transistors \u00e0 couches minces (TFT) constituant des pixels individuels. Ces derniers captent le signal \u00e9lectrique (\u00e9lectrons) et peuvent \u00eatre lus et trait\u00e9s par ordinateur pour produire une image.<\/p>\n<p>Mais tout cela se produit bien apr\u00e8s l&#039;absorption r\u00e9elle des rayons X par la couche de scintillation. Lorsque l&#039;absorption se produit, la qualit\u00e9 de l&#039;image d\u00e9pend de ce que l&#039;on appelle le rapport signal sur bruit (RSB), soit le rapport entre le nombre de rayons X absorb\u00e9s et la pr\u00e9cision de leur d\u00e9tection.<\/p>\n<p>Le principal avantage du c\u00e9sium est sa grande sensibilit\u00e9 au signal radiographique, permettant de produire une image avec des facteurs d&#039;exposition plus faibles. C&#039;est pourquoi le c\u00e9sium est largement utilis\u00e9 en radiologie humaine (notamment en p\u00e9diatrie), o\u00f9 la principale pr\u00e9occupation r\u00e9side dans la dose de rayonnement d\u00e9livr\u00e9e au patient. Cette sensibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e se traduit par une sensibilit\u00e9 accrue au bruit (SNR plus faible). Une dose plus faible (nombre de rayons X plus faible) entra\u00eene une plus grande incertitude du signal enregistr\u00e9 (et donc un bruit plus \u00e9lev\u00e9).<\/p>\n<p>Avec Gadox, la sensibilit\u00e9 est l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9e (inf\u00e9rieure \u00e0 10%), mais avec la dose de rayonnement suppl\u00e9mentaire pour obtenir le m\u00eame signal, il y a moins de bruit dans le signal, ce qui entra\u00eene un SNR l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22754\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SNR-FIGURE-850-768x576-1.webp\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"576\" \/><\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, d&#039;un point de vue purement mat\u00e9riel, le GadOx et le C\u00e9sium produisent une qualit\u00e9 d&#039;image tr\u00e8s similaire, m\u00eame s&#039;ils atteignent leurs rapports signal\/bruit \u00e9lev\u00e9s de mani\u00e8res oppos\u00e9es. La principale diff\u00e9rence r\u00e9side dans la dose de rayonnement, et l\u00e0 encore, il s&#039;agit de diff\u00e9rences inf\u00e9rieures \u00e0 10%.<\/p>\n<p><strong>Implications sur la dose de rayonnement<br \/>\n<\/strong>Mais la dose de radiation est-elle vraiment importante\u00a0? Ce n&#039;est pas une question rh\u00e9torique, mais une question r\u00e9elle et pertinente. La r\u00e9ponse est oui pour les humains, et non pour les animaux de compagnie. Cela para\u00eet particuli\u00e8rement cruel, surtout dans un secteur dont l&#039;activit\u00e9 principale est la sant\u00e9 animale. Mais la v\u00e9rit\u00e9 est que l&#039;exposition aux radiations met de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 se manifester par des effets biologiques, et nos animaux de compagnie ne vivent tout simplement pas assez longtemps pour que cela se produise.<\/p>\n<p>En p\u00e9diatrie humaine, il s&#039;agit d&#039;un sujet crucial, car les effets de l&#039;accumulation de doses de rayons X tout au long de la vie peuvent entra\u00eener un cancer. C&#039;est pourquoi, et non pas pour des raisons de qualit\u00e9 d&#039;image comme certains le pr\u00e9tendent, le c\u00e9sium est le scintillateur de choix en radiologie humaine.<\/p>\n<p>Qu&#039;en est-il des rayonnements diffus affectant le personnel v\u00e9t\u00e9rinaire\u00a0? Bien s\u00fbr, nous devons prot\u00e9ger notre personnel, et une formation solide en radioprotection est essentielle pour tout \u00e9quipement \u00e0 rayons X. Mais cette diff\u00e9rence de dose d&#039;exposition inf\u00e9rieure \u00e0 10% ne fera aucune diff\u00e9rence. En cas de doute, veuillez consulter notre article sur <a href=\"https:\/\/staging21.soundvet.com\/ct-injure-veterinary-patient-due-radiation-exposure\" rel=\"noopener\"><strong>Exposition aux radiations<\/strong>\u00a0<\/a>Vous constaterez que m\u00eame un simple passage aux rayons X (qui \u00e9met des milliers de fois plus de radiations que la diffusion d&#039;une radiographie) a des cons\u00e9quences cent fois moindres sur votre esp\u00e9rance de vie que des facteurs comme l&#039;ob\u00e9sit\u00e9, l&#039;alcoolisme et le tabac. Revenons \u00e0 la technologie\u2026<\/p>\n<p><strong>Fabrication<br \/>\n<\/strong>Une autre diff\u00e9rence majeure entre les scintillateurs r\u00e9side dans leur mode de production. Le Gadox est g\u00e9n\u00e9ralement produit chimiquement, tandis que le C\u00e9sium est \u00ab\u00a0cultiv\u00e9\u00a0\u00bb. Les deux techniques impliquent \u00e9videmment une forte chimie, mais le Gadox est g\u00e9n\u00e9ralement m\u00e9lang\u00e9 sous forme de poudre \u00e0 un \u00e9poxy liquide jusqu&#039;\u00e0 obtenir une concentration uniforme, puis coul\u00e9 en fines feuilles o\u00f9 il durcit pour former une couche d&#039;\u00e9paisseur pr\u00e9cise. Ce proc\u00e9d\u00e9 est relativement simple, avec des contr\u00f4les qualit\u00e9 simplifi\u00e9s et des variations moindres d&#039;un lot \u00e0 l&#039;autre et d&#039;un fabricant \u00e0 l&#039;autre.<\/p>\n<p>Le c\u00e9sium, quant \u00e0 lui, est \u00ab\u00a0pulv\u00e9ris\u00e9\u00a0\u00bb sur un substrat \u00e0 une concentration donn\u00e9e, puis \u00ab\u00a0cuit\u00a0\u00bb dans un four, provoquant la formation et la croissance de cristaux ascendants et parall\u00e8les. L&#039;avantage est que ces cristaux agissent comme des \u00ab\u00a0tubes lumineux\u00a0\u00bb qui augmentent l&#039;efficacit\u00e9 et la r\u00e9solution de la lumi\u00e8re du scintillateur, ce qui permet d&#039;obtenir la sensibilit\u00e9 accrue \u00e9voqu\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment. Le probl\u00e8me est que la qualit\u00e9 du produit final d\u00e9pend fortement de la concentration du d\u00e9p\u00f4t initial, du profil temps-temp\u00e9rature de la cuisson et de l&#039;angle de croissance des cristaux (une croissance m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement diagonale diminue consid\u00e9rablement leur efficacit\u00e9). Vous trouverez plus d&#039;informations sur les variations entre les lots et les fabricants dans un prochain article du Centre de connaissances \u00ab\u00a0Parfois, le c\u00e9sium n&#039;est pas du c\u00e9sium\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le message \u00e0 retenir de cette section est que, s&#039;ils proviennent d&#039;un fabricant fiable, les panneaux au c\u00e9sium constituent une technologie tr\u00e8s efficace et fiable. En revanche, s&#039;agissant des fabricants de second rang, la qualit\u00e9 et la r\u00e9gularit\u00e9 des produits au c\u00e9sium sont, au mieux, douteuses.<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbt<br \/>\n<\/strong>Ceci nous am\u00e8ne \u00e0 la question de la \u00ab taxe sur le laiton \u00bb. Gadox, relativement plus simple \u00e0 fabriquer et b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;une plus longue exp\u00e9rience en radiographie, est g\u00e9n\u00e9ralement moins cher et plus fiable (tous fabricants confondus), avec en contrepartie une sensibilit\u00e9 \u00e0 la dose l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure. Le prix des panneaux plats Gadox est \u00e9galement plus homog\u00e8ne sur le march\u00e9 en raison de leur faible variabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En revanche, les prix des panneaux plats au c\u00e9sium varient consid\u00e9rablement sur le march\u00e9, tout comme la qualit\u00e9 des produits. Chez les fabricants haut de gamme, les panneaux au c\u00e9sium co\u00fbtent un peu plus cher, mais sont beaucoup plus fiables et, gr\u00e2ce \u00e0 leur sensibilit\u00e9 accrue aux rayons X, offrent une qualit\u00e9 d&#039;image brute optimale \u00e0 la dose la plus faible. Chez les fabricants de second rang, les prix sont inf\u00e9rieurs (au niveau des panneaux au Gadox), mais pr\u00e9sentent des diff\u00e9rences notables entre les lots et les fabricants.<\/p>\n<p><strong>Mat\u00e9riel vs logiciel<br \/>\n<\/strong>Il convient toutefois de rappeler qu&#039;il s&#039;agit de diff\u00e9rences mat\u00e9rielles, avec seulement des variations mineures de sensibilit\u00e9 de l&#039;\u00e9cran. Tout cela est secondaire par rapport \u00e0 l&#039;\u00e9tape la plus importante du processus d&#039;acquisition\u00a0: le traitement de l&#039;image. Ces diff\u00e9rences mineures au niveau des pixels ne produisent que des donn\u00e9es d&#039;image brutes, pratiquement inutiles pour le diagnostic.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22756\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RawVsProcessed-768x576-1.webp\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"576\" \/><\/p>\n<p>Si vous souhaitez plus d&#039;informations sur la radiographie num\u00e9rique, appelez SOUND<sup>\u00ae<\/sup> au 800-268-5354. Pour en savoir plus sur SOUND<sup>\u00ae<\/sup>Syst\u00e8mes de radiographie num\u00e9rique en cliquant <a href=\"https:\/\/staging21.soundvet.com\/digital-x-ray\/\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":4457,"template":"","equipment-category":[91],"class_list":["post-4452","equipment-resources","type-equipment-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","equipment-category-digital-radiography"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/equipment-resources\/4452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/equipment-resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipment-resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"equipment-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/equipment-category?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}