{"id":160,"date":"2024-10-23T10:33:29","date_gmt":"2024-10-23T14:33:29","guid":{"rendered":"\/?page_id=160"},"modified":"2026-01-16T12:33:21","modified_gmt":"2026-01-16T17:33:21","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div style=\"background-image:url(&apos;\/wp-content\/themes\/antech2024\/assets\/images\/cover.png&apos;);background-size:cover;\" class=\"wp-block-group alignfull is-section-banner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow has-background\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading is-style-display-primary-bold\">Termes et conditions<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e0578391 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:2rem;margin-bottom:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-title-2-primary-bold\">\u00c9tats-Unis et Canada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent aux produits et services offerts \u00e0 la vente et\/ou \u00e0 l\u2019utilisation aux \u00c9tats-Unis et au Canada par Antech\u2122\ufe0f et Heska\u2122\ufe0f comme indiqu\u00e9 ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-aba6ced0af71f714fa8bac77f346cdf7\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/fr_ca\/diagnostics-internes\/soutien\/conditions-generales\/conditions-generales-dantech-access-master-etats-unis-et-canada\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;acc\u00e8s Antech<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8c54da11ec6eb46098c319d898f1e661\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/fr_ca\/conditions-generales\/conditions-generales-de-service-de-telemedecine-et-de-consultation-du-laboratoire-veterinaire-de-reference-antech\/\">Antech Conditions g\u00e9n\u00e9rales de service des tests de laboratoire v\u00e9t\u00e9rinaire de r\u00e9f\u00e9rence, de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et de consultation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-0499fa7eb2ecbe211f471069f03db93b\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/fr_ca\/equipement-dimagerie\/termes-et-conditions\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de Sound<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-400611a22b4b43ab75d436f383516d17\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/fr_ca\/equipement-dimagerie\/conditions-generales-de-vente-saines\/\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'h\u00e9ritage Heska<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-cecfe28f8fd74b6d12664957d5b8f10c\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ANTECH-HESKA-MWTC-Lab-Only-10-2024-initials-for-IPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Garantie principale et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#039;utilisation de l&#039;\u00e9quipement Heska<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-a5a3b888d41df74726d5433825dad58d\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AU-HESKA-MWTC-Lab-DR-09-2022-.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AU-HESKA-MWTC-Lab-DR-09-2022-.pdf\">Garantie principale et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ou d&#039;utilisation de Heska Australia Pty Ltd<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9e39cd9e6c65ccfec269907121f15542\" style=\"color:#473797\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ANTECH-HESKA-Canada-MWTC-Lab-DR-Combo-08-2025-small-font.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Antech Diagnostics Canada Limited (anciennement Heska Canada Limited) Garantie principale et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#039;utilisation&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-db6a51c922e9a7677f9a8311272dfec7\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heska-Equipment-Extended-Service-Plan-Terms-and-Conditions-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales du plan de service prolong\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8a097861d4bef75a0f8af6b5c81b41f6\" style=\"color:#463797\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cuattro-Extended-Warranty-Agreement-and-Support-Terms-and-Conditions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de l&#039;accord de garantie prolong\u00e9e et de l&#039;assistance Cuattro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation \u00c9tats-Unis et Canada Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s&#039;appliquent aux produits et services propos\u00e9s \u00e0 la vente et\/ou \u00e0 l&#039;utilisation aux \u00c9tats-Unis et au Canada par Antech\u2122 et Heska\u2122, comme indiqu\u00e9 ci-dessous\u00a0: Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation de Antech Access Master Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation du laboratoire de r\u00e9f\u00e9rence v\u00e9t\u00e9rinaire Antech (analyses, t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et consultations) Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"service-area":[],"class_list":["post-160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 09:07:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"service-area","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/service-area?post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}