{"id":24518,"date":"2025-01-22T16:35:10","date_gmt":"2025-01-22T21:35:10","guid":{"rendered":"\/?page_id=24518"},"modified":"2025-11-13T15:26:10","modified_gmt":"2025-11-13T20:26:10","slug":"conditions-generales-dantech-access-master-etats-unis-et-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/terms-conditions\/antech-access-master-terms-and-conditions-u-s-canada\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'acc\u00e8s Antech\u2122 (\u00c9tats-Unis et Canada)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Algorithme d'Antech pour\u2122<\/strong> Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'acc\u00e8s
(\u00c9tats-Unis et Canada)<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Algorithme d'Antech pour\u2122<\/strong> Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'acc\u00e8s (\u00c9tats-Unis et Canada)<\/h2>\n\n\n\n

En vigueur \u00e0 compter du 1er f\u00e9vrier 2024

Ces AntechMT<\/sup> Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'acc\u00e8s principales (ces \u00abTermes<\/strong>\u00ab\u00a0\u00bb sont les termes et conditions qui r\u00e9gissent l'achat et\/ou l'utilisation de tout produit ou service de Antech Diagnostics, Inc. et\/ou Antech Diagnostics Canada LTD. (\u00ab\u00a0\u00bb)Algorithme d'Antech pour<\/strong>\u201d, \u201cnous<\/strong>\u201d, \u201cnous<\/strong>" ou "notre<\/strong>\u201d) dans le cadre de l'acc\u00e8s Antech (\u00abAcc\u00e8s Antech<\/strong>," ou le "Programme<\/strong>\u201d) par un client situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis ou au Canada, sauf accord contraire dans un accord \u00e9crit sign\u00e9 par Antech et vous (\u00abtoi<\/strong>" ou "Client<\/strong>\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes Conditions font partie int\u00e9grante du Contrat d'acc\u00e8s Antech conclu entre Antech et le Client (\u00abAccord<\/strong>\u00ab ). Votre ex\u00e9cution d'un Contrat et votre achat et\/ou utilisation de tout produit ou service de Antech conform\u00e9ment au Contrat constituent votre accord de vous conformer \u00e0 tous les termes, conditions et avis juridiques contenus dans les pr\u00e9sentes et dans le Contrat, en plus de tous les autres termes, conditions et avis juridiques qui peuvent vous \u00eatre fournis par Antech de temps \u00e0 autre.<\/p>\n\n\n\n

Si nous vous fournissons des conditions g\u00e9n\u00e9rales (y compris, sans limitation, une garantie limit\u00e9e ou une licence de logiciel) concernant un produit ou un service particulier en rapport avec votre achat ou votre utilisation (ou licence, dans le cas d'un logiciel) dans votre bon de commande, votre re\u00e7u de vente ou dans tout guide d'utilisation, instructions ou autre documentation accompagnant ce produit ou service, alors ces conditions g\u00e9n\u00e9rales (y compris, sans limitation, toute garantie limit\u00e9e ou licence de logiciel, selon le cas) que nous fournissons concernant un produit ou un service particulier (\u00abAutres termes<\/strong>En cas de conflit entre les diff\u00e9rentes conditions, les pr\u00e9sentes Conditions pr\u00e9valent sur les pr\u00e9sentes Conditions relatives \u00e0 ce produit ou service. Elles remplacent toute version ant\u00e9rieure des pr\u00e9sentes Conditions conclue avec Antech ou l'une de ses filiales.<\/p>\n\n\n\n

En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes Conditions et les termes et conditions de votre Contrat, sauf indication contraire expresse par \u00e9crit, les termes et conditions du Contrat pr\u00e9valent sur les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n

Afin d'\u00e9viter tout doute, les pr\u00e9sentes conditions ne s'appliquent pas \u00e0 l'achat d'\u00e9quipement de laboratoire de diagnostic interne, d'\u00e9quipement d'imagerie diagnostique ou d'\u00e9quipement th\u00e9rapeutique ou autre aupr\u00e8s de Antech, Heska Corporation ou Sound Technologies, Inc.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h1>\n\n\n\n

ESTIMATIONS ET DEVIS<\/h2>\n\n\n\n

Tous les devis et estimations sont sans engagement et peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s par Antech \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

COMMANDES DE PRODUITS OU DE SERVICES<\/h2>\n\n\n\n

Les commandes de produits ou de services peuvent \u00eatre pass\u00e9es par courriel, en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone. Toutes les commandes de produits ou de services sont soumises \u00e0 l'acceptation de Antech. Une v\u00e9rification de solvabilit\u00e9 est possible. Antech se r\u00e9serve le droit d'accepter ou de refuser toute commande de produits ou de services. L'exp\u00e9dition des produits ou la prestation des services command\u00e9s par Antech vaut acceptation de la commande.<\/p>\n\n\n\n

Si une commande comprend des conditions qui entrent en conflit avec les pr\u00e9sentes Conditions, ces conditions pr\u00e9vaudront et contr\u00f4leront, et toutes les dispositions suppl\u00e9mentaires ou contradictoires du Client sont express\u00e9ment rejet\u00e9es sans pr\u00e9avis ni action, sauf approbation expresse par \u00e9crit par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de Antech.<\/p>\n\n\n\n

Antech peut accepter les annulations et modifications de commandes \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, \u00e0 condition que le produit concern\u00e9 n'ait pas \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 ou que le service concern\u00e9 n'ait pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Des frais peuvent s'appliquer. Toute modification de commande constitue une nouvelle commande et peut \u00eatre soumise \u00e0 des frais d'exp\u00e9dition, de manutention ou autres frais distincts.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PRIX<\/h2>\n\n\n\n

Les prix des produits et services de Antech sont ceux indiqu\u00e9s sur la liste de prix, le devis ou toute autre publication ponctuelle de Antech. Sauf mention contraire expresse, les prix sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis pour les commandes non encore accept\u00e9es au moment de la modification. Sauf mention contraire expresse, les prix n'incluent pas les frais de tiers, quels qu'ils soient, tels que les frais d'acc\u00e8s \u00e0 Internet, de t\u00e9l\u00e9phonie mobile ou de fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet. Si de tels frais s'appliquent, vous \u00eates responsable de leur paiement. Nos prix n'incluent pas (i) les taxes applicables, y compris les taxes sur la valeur ajout\u00e9e, les taxes de vente, d'utilisation, les taxes sur les biens meubles, les accises ou autres droits (collectivement, \u00ab\u00a0les taxes sur la valeur ajout\u00e9e\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0les droits de douane\u00a0\u00bb).Imp\u00f4ts<\/strong>\u201d), (ii) les frais de traitement et les suppl\u00e9ments de carte de cr\u00e9dit (\u00abFrais de traitement des cartes de cr\u00e9dit<\/strong>\u201d), et (iii) tous les autres frais de service applicables (ainsi que les taxes et les frais de traitement des cartes de cr\u00e9dit, \u201cCo\u00fbts de traitement<\/strong>\u00ab ). Des taxes et des frais de traitement peuvent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 votre facture.<\/p>\n\n\n\n

Si une commande sp\u00e9cifie des dates de livraison futures demand\u00e9es, la livraison d'une partie de la commande \u00e0 une date de livraison demand\u00e9e ne constitue pas une garantie de prix pour les dates de livraison futures demand\u00e9es, et Antech peut ajuster les prix en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez contacter le service client de Antech ICI<\/a> pour demander les prix actuels de tout produit ou service.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CONDITIONS DE PAIEMENT<\/h2>\n\n\n\n

Tous les montants, co\u00fbts et frais relatifs aux produits ou services command\u00e9s vous sont factur\u00e9s directement.<\/p>\n\n\n\n

Un paiement anticip\u00e9 peut \u00eatre exig\u00e9 pour les clients n'ayant pas \u00e9tabli de cr\u00e9dit aupr\u00e8s de nous ou ayant un historique de cr\u00e9dit ou de paiement m\u00e9diocre, ou selon toute autre exigence \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Antech. Pour les clients dont le cr\u00e9dit est approuv\u00e9, le paiement est d\u00fb dans les vingt (20) jours suivant la date de facture. Tous les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans la devise indiqu\u00e9e sur notre facture. Le moment du paiement est essentiel \u00e0 l'accord entre Antech et le client. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons modifier vos conditions de paiement ou r\u00e9voquer tout cr\u00e9dit pr\u00e9c\u00e9demment accord\u00e9 \u00e0 vous \u00e0 tout moment. Toute prolongation des conditions de paiement au-del\u00e0 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n\u00e9cessite notre accord \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n

Tout montant d\u00fb au-del\u00e0 de la date \u00e0 laquelle ce montant est devenu d\u00fb et payable entra\u00eenera des frais de retard \u00e0 un taux de 1,5% par mois (18% par an), ou le taux maximum pr\u00e9vu par la loi applicable, selon le montant le moins \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Si, \u00e0 tout moment, vous n'avez pas pay\u00e9 tous les montants dus ou \u00eates autrement en d\u00e9faut, alors, en plus de tous les autres droits et recours dont nous disposons en vertu de la loi applicable, nous pouvons suspendre ou interrompre la fourniture de toutes les ventes de produits ou la fourniture de services (y compris, mais sans s'y limiter, les services de r\u00e9paration et de maintenance et les licences de logiciels) sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n

Vous serez responsable du remboursement de tous les frais engag\u00e9s dans le cadre du recouvrement des montants que vous devez, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'agence de recouvrement, les honoraires d'avocat raisonnables et les frais de justice.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VOS RESPONSABILIT\u00c9S LORS DE L'UTILISATION DE NOS PRODUITS ET SERVICES<\/h2>\n\n\n\n

Exigences technologiques<\/h3>\n\n\n\n

Vous \u00eates responsable de disposer et de maintenir la technologie, les syst\u00e8mes et les d\u00e9pendances minimales requis pour utiliser et acc\u00e9der \u00e0 nos produits ou services, y compris tous les co\u00fbts et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 ces exigences. Ces exigences technologiques minimales comprennent l'ensemble du mat\u00e9riel, des logiciels, des syst\u00e8mes d'exploitation, de la connectivit\u00e9 r\u00e9seau et des vitesses de connexion, ainsi que les autres technologies n\u00e9cessaires \u00e0 l'installation, \u00e0 l'acc\u00e8s et \u00e0 l'utilisation du produit ou service concern\u00e9. Ces exigences technologiques minimales figurent dans la documentation du produit ou dans d'autres documents qui peuvent vous \u00eatre fournis ponctuellement, et qui sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Conformit\u00e9 aux pr\u00e9sentes conditions et aux lois et r\u00e9glementations applicables<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vous \u00eates responsable du respect des pr\u00e9sentes Conditions dans le cadre de votre utilisation de nos produits et services, y compris par vos employ\u00e9s, agents et repr\u00e9sentants. Nos produits et services ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que dans le respect des lois et r\u00e9glementations applicables. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n

La confidentialit\u00e9 de vos informations et de celles de vos clients est primordiale pour nous. Veuillez consulter notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: antechdiagnostics.com<\/a> pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de Antech.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a>Sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d'un repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 de Antech, sauf si la loi ou une proc\u00e9dure judiciaire l'exige dans une juridiction comp\u00e9tente, vous vous engagez \u00e0 ne pas divulguer \u00e0 des tiers les informations tarifaires ou toute autre information qui vous a \u00e9t\u00e9 fournie par Antech ou en son nom \u00e0 titre confidentiel, et vous vous engagez \u00e0 faire en sorte que vos repr\u00e9sentants ne le fassent pas. Vous reconnaissez que tout manquement \u00e0 cet engagement entra\u00eenera pour Antech un pr\u00e9judice irr\u00e9parable et continu, pour lequel il pourrait n'exister aucun recours juridique ad\u00e9quat, et Antech sera en droit de demander une injonction et\/ou une ordonnance d'ex\u00e9cution sp\u00e9cifique, en plus de tout autre recours auquel elle pourrait pr\u00e9tendre.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c9QUIPEMENT DE DIAGNOSTIC INTERNE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE<\/h1>\n\n\n\n

Si vous participez au programme d'acc\u00e8s Antech et choisissez d'utiliser n'importe quel \u00e9quipement de laboratoire de diagnostic interne Antech <\/a>nous acceptons de vous pr\u00eater et vous acceptez d'accepter et d'utiliser l'\u00e9quipement, y compris toutes les pi\u00e8ces de rechange, les r\u00e9parations et la documentation, conform\u00e9ment et sous r\u00e9serve des termes et conditions des pr\u00e9sentes Conditions et de votre Contrat d'acc\u00e8s Antech.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c9QUIPEMENT<\/h2>\n\n\n\n

Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions, les analyseurs de laboratoire de diagnostic internes Antech suivants seront appel\u00e9s \u00ab\u00c9quipement<\/strong>":
<\/p>\n\n\n\n