{"id":24690,"date":"2025-01-23T12:58:38","date_gmt":"2025-01-23T17:58:38","guid":{"rendered":"\/?page_id=24690"},"modified":"2025-02-24T15:14:46","modified_gmt":"2025-02-24T20:14:46","slug":"eusla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/eusla\/","title":{"rendered":"EUSLA"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

EUSLA<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Contrat de sous-licence d'utilisateur final (EUSLA)<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent contrat de sous-licence d'utilisateur final (\u00abEUSLA<\/em>\u00ab ) est un accord juridique entre vous (soit une personne physique, soit une entit\u00e9 juridique unique, qui sera d\u00e9sign\u00e9e dans le pr\u00e9sent EUSLA par \u00abToi<\/em>\u00ab ), et Heska Imaging, conjointement ("Nous" <\/em>ou "Notre" <\/em>ou "Nous"<\/em>) pour l'utilisation du logiciel, ou de toute partie de celui-ci, qui peut accompagner le pr\u00e9sent EUSLA, y compris tout support associ\u00e9, mat\u00e9riel imprim\u00e9 et documentation \u00e9lectronique (collectivement, le "Logiciel"<\/em>). Le Logiciel comprend \u00e9galement, sans limitation, les mises \u00e0 jour logicielles, les composants compl\u00e9mentaires, les services web et les suppl\u00e9ments qui peuvent vous \u00eatre fournis ou mis \u00e0 votre disposition apr\u00e8s la date d'obtention de votre copie initiale du Logiciel, dans la mesure o\u00f9 ces \u00e9l\u00e9ments ne sont pas accompagn\u00e9s d'un contrat de licence ou de conditions d'utilisation distincts. En installant, copiant, t\u00e9l\u00e9chargeant, acc\u00e9dant ou utilisant de toute autre mani\u00e8re le Logiciel ou l'H\u00e9bergement de Donn\u00e9es, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les termes du pr\u00e9sent CLUF. Le Logiciel est sous-licenci\u00e9 et non vendu, et aucun titre de propri\u00e9t\u00e9 sur le Logiciel ne vous est transf\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

1) OCTROI DE SOUS-LICENCE. Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'une sous-licence non exclusive, non transf\u00e9rable, non cessible, r\u00e9vocable, payante et mondiale pour l'utilisation du Logiciel uniquement sur un (1) ordinateur ou un \u00e9quipement d'imagerie Heska vendu directement ou par l'interm\u00e9diaire d'un revendeur, d'un fabricant d'\u00e9quipement d'origine (FEO) ou d'un distributeur agr\u00e9\u00e9 Heska Imaging, uniquement aux fins de votre diagnostic v\u00e9t\u00e9rinaire expert aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 condition que le ou les produits sur lesquels le Logiciel fonctionne soient homologu\u00e9s par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, gouvernementales, de s\u00e9curit\u00e9 et juridiques du lieu o\u00f9 vous envisagez de les utiliser, et que vous assumiez l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si ces produits b\u00e9n\u00e9ficient de ces homologations.. <\/strong>Heska Imaging se r\u00e9serve le droit de retarder l'activation ou la d\u00e9sactivation du Logiciel jusqu'\u00e0 r\u00e9ception de tous les paiements dus. Vous reconnaissez que ce recours est raisonnable et d\u00e9clinez toute responsabilit\u00e9 en cas de r\u00e9clamation, de dommage, de perte de profits ou de responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce recours. Le Logiciel peut n\u00e9cessiter un r\u00e9enregistrement ponctuel. Vous acceptez de saisir les informations n\u00e9cessaires et de confirmer votre adh\u00e9sion au pr\u00e9sent CLUF et \u00e0 tout(s) Contrat(s) conclu(s) entre nous pour finaliser ce r\u00e9enregistrement. En cas de r\u00e9enregistrement incorrect, le Logiciel pourrait ne pas fonctionner comme pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n

2) DROITS ET LIMITATIONS. Les lois sur le droit d'auteur, les marques d\u00e9pos\u00e9es et les secrets commerciaux, les dispositions des trait\u00e9s internationaux et diverses autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle prot\u00e8gent les Logiciels. Vous ne pouvez en aucun cas copier, modifier, r\u00e9troconcevoir, d\u00e9compiler ou d\u00e9sassembler un Logiciel. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous pouvez effectuer une copie du Logiciel \u00e0 des fins de sauvegarde et d'archivage. Les composants du Logiciel ne peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s pour aucune utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel \u00e0 des fins commerciales ou l'afficher (autrement qu'en tant qu'utilisateur final individuel), ni le vendre ou le transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit contre r\u00e9mun\u00e9ration. Les \u00ab\u00a0fins commerciales\u00a0\u00bb incluent, sans s'y limiter, l'utilisation du Logiciel pour cr\u00e9er des logiciels informatiques distribu\u00e9s publiquement, des d\u00e9monstrations ou des comparaisons. Vous ne pouvez pas conc\u00e9der de licence, sous-licence, vendre, louer, pr\u00eater, transf\u00e9rer, distribuer ou fournir des services d'h\u00e9bergement commercial concernant le Logiciel. Vous ne pouvez pas copier les documents imprim\u00e9s accompagnant le Logiciel, ni utiliser ces documents imprim\u00e9s pour la cr\u00e9ation, la conception, le codage ou la comparaison avec un autre produit. Vous ne pouvez supprimer, modifier ou alt\u00e9rer aucun avis de droit d'auteur ou de marque d\u00e9pos\u00e9e de toute partie du Logiciel, y compris ceux contenus dans le Logiciel ou cr\u00e9\u00e9s par celui-ci. Vous pouvez recevoir le Logiciel sur plusieurs supports. Quel que soit le support re\u00e7u, vous ne pouvez utiliser que celui qui convient \u00e0 votre ordinateur ou appareil. Vous ne pouvez pas utiliser ou installer l'autre support sur un autre ordinateur ou appareil. Vous ne pouvez pas pr\u00eater, louer, donner en cr\u00e9dit-bail ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit l'autre support \u00e0 un autre utilisateur. Lors de la transmission de donn\u00e9es \u00e0 notre intention via le Logiciel, vous nous conf\u00e8rez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les droits d'acc\u00e8s, de propri\u00e9t\u00e9 et d'utilisation de ces donn\u00e9es, sans limitation, le droit de les afficher, de les publier ou de les utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 condition toutefois que nous respections la loi HIPPA, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et toute autre loi et r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des patients.<\/p>\n\n\n\n

3) MISES \u00c0 NIVEAU ET ABONNEMENTS. Si le Logiciel est identifi\u00e9 comme une \u00ab mise \u00e0 niveau \u00bb ou un \u00ab abonnement \u00bb, vous ne pouvez utiliser le produit mis \u00e0 niveau que dans les limites et conditions du pr\u00e9sent CLUF. Si le Logiciel est une mise \u00e0 niveau d'un composant d'un ensemble de logiciels que vous avez conc\u00e9d\u00e9 sous licence comme un produit unique, il ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que dans le cadre de cet ensemble de produits unique et ne peut en \u00eatre s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

4) PROPRI\u00c9T\u00c9 ET AUTRES RESTRICTIONS. Tous les droits, titres, int\u00e9r\u00eats et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 (y compris, sans s'y limiter, les marques d\u00e9pos\u00e9es et les droits d'auteur) relatifs au Logiciel, y compris, sans s'y limiter, les documents imprim\u00e9s et les copies du Logiciel, sont d\u00e9tenus ou conc\u00e9d\u00e9s sous licence par Heska Imaging, LLC ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, et restent la propri\u00e9t\u00e9 de Heska Imaging, LLC. Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme vous conf\u00e9rant un quelconque titre ou int\u00e9r\u00eat de propri\u00e9t\u00e9 sur le Logiciel.<\/p>\n\n\n\n

5) ASSISTANCE. Nous pouvons vous fournir des services d'assistance li\u00e9s au Logiciel (\u00ab\u00a0Soutien<\/em>La fourniture et l'utilisation du Support sont soumises aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi qu'aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de garantie et de support Heska Imaging et \u00e0 toute licence \u00e0 laquelle le sous-licenci\u00e9 est soumis. Tout code logiciel suppl\u00e9mentaire qui vous est fourni dans le cadre du Support fait partie int\u00e9grante du Logiciel et est soumis au pr\u00e9sent CLUF. Les informations techniques ou donn\u00e9es que vous fournissez dans le cadre du Support peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 toutes fins commerciales, sauf limitation \u00e9crite contraire.<\/p>\n\n\n\n

6) R\u00c9SILIATION, CESSION ET DROIT APPLICABLE. Nous pouvons r\u00e9silier le pr\u00e9sent CLUF si vous ne respectez pas les termes et conditions du pr\u00e9sent CLUF, si vous nous payez les sommes qui nous sont dues ou si vous violez tout accord entre vous et nous. En cas de non-respect des termes et conditions du pr\u00e9sent CLUF, vous devez rem\u00e9dier \u00e0 ce d\u00e9faut dans un d\u00e9lai de dix (10) jours. Cette r\u00e9siliation ne constitue pas notre seul recours. Si une telle r\u00e9siliation intervient, vous devez nous payer imm\u00e9diatement tous les montants dus \u00e0 la date de r\u00e9siliation, ainsi que tous les montants dus en cons\u00e9quence. Vous devez d\u00e9truire toutes les copies du Logiciel et de ses composants dans un d\u00e9lai de trente (30) jours, et nous ne sommes pas tenus d'activer, de r\u00e9activer, de prolonger ou de rendre le Logiciel utilisable de toute autre mani\u00e8re. Vous ne pouvez pas transf\u00e9rer ou c\u00e9der, partiellement ou totalement, vos droits au titre du pr\u00e9sent CLUF sans l'autorisation \u00e9crite expresse de Heska Imaging. Le pr\u00e9sent Contrat sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 pour sa validit\u00e9, son ex\u00e9cution et son application conform\u00e9ment aux lois de l'\u00c9tat du Colorado (\u00c9tats-Unis), sans donner effet aux principes de choix de la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n

7) GARANTIE LIMIT\u00c9E ET RESPONSABILIT\u00c9. Vous acceptez, \u00e0 votre discr\u00e9tion, et cette action constituera votre seul recours \u00e0 cet \u00e9gard, de (a) r\u00e9parer ou remplacer le Logiciel d\u00e9fectueux\u00a0; ou (b) r\u00e9assurer le Support. Cette garantie limit\u00e9e est nulle si la d\u00e9faillance du Logiciel r\u00e9sulte de votre n\u00e9gligence ou de celle d'un tiers, d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise application, de facteurs externes ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9, d'une d\u00e9faillance ou d'un d\u00e9faut du mat\u00e9riel, d'un intergiciel ou d'un logiciel ne faisant pas partie du Logiciel, ou de tout autre \u00e9v\u00e9nement sous votre contr\u00f4le visant \u00e0 rem\u00e9dier ou \u00e0 att\u00e9nuer le probl\u00e8me. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS<\/p>\n\n\n\n

D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION, EXPLICITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES EXPRESSES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFA\u00c7ON, CONCERNANT LE LOGICIEL ET LA FOURNITURE OU L'ABSENCE DE FOURNITURE DE SUPPORT. Aucune garantie ne sera cr\u00e9\u00e9e ou \u00e9tendue par toute autre communication orale ou \u00e9crite de Notre part ou de celle de nos employ\u00e9s, agents ou autres repr\u00e9sentants. Dans la mesure o\u00f9 les garanties implicites ne peuvent \u00eatre enti\u00e8rement exclues mais que des limitations de garantie implicites sont autoris\u00e9es par la loi applicable, les garanties implicites sur le Logiciel, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont limit\u00e9es \u00e0 quatre-vingt-dix (90) jours. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONS\u00c9CUTIF QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, DE DONN\u00c9ES, L'INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9, LA RESPONSABILIT\u00c9 EN MATI\u00c8RE DE TRANSACTIONS OU TOUTE AUTRE PERTE P\u00c9CUNIAIRE) D\u00c9COULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE LOGICIEL OU DE LA FOURNITURE OU DU D\u00c9FAUT DE FOURNIR DES SERVICES D'ASSISTANCE, M\u00caME SI NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. EN TOUT \u00c9TAT DE CAUSE, NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ENTI\u00c8RE EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DU PR\u00c9SENT CLUF SERA LIMIT\u00c9E AU MONTANT QUE VOUS AVEZ R\u00c9ELLEMENT PAY\u00c9 POUR (i) LA SOUS-LICENCE DU LOGICIEL OU (ii) L'ASSISTANCE QUI A DIRECTEMENT CAUS\u00c9 LE DOMMAGE. VOUS D\u00c9CLAREZ \u00caTRE UN M\u00c9DECIN AGR\u00c9\u00c9 ET \u00caTRE SEUL RESPONSABLE DE VOTRE DIAGNOSTIC ET DE VOTRE AVIS M\u00c9DICAL. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL EST UN DISPOSITIF DE CONSEIL ET QU'IL N'EST PAS CON\u00c7U POUR REMPLACER LES PRINCIPALES D\u00c9FENSES CONTRE LA MORT OU LES BLESSURES LORS D'INTERVENTIONS CHIRURGICALES, DE MAINTIEN EN VIE M\u00c9DICALE OU D'AUTRES INTERVENTIONS POTENTIELLEMENT DANGEREUSES, QUI CONTINUERONT \u00c0 D\u00c9PENDRE EXCLUSIVEMENT DE VOS COMP\u00c9TENCES, CONNAISSANCES ET EXP\u00c9RIENCE.<\/p>\n\n\n\n

8) INDEMNISATION. Vous nous d\u00e9fendrez, nous indemniserez et nous d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9, ainsi que nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et leurs dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et agents respectifs (les \u00ab\u00a0Indemnis\u00e9s Heska\u00a0\u00bb) contre toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant d'un manquement de votre part \u00e0 toute condition du pr\u00e9sent Contrat, de votre n\u00e9gligence dans le cadre de ses activit\u00e9s en lien avec le pr\u00e9sent Contrat, ou de toute violation ou d\u00e9tournement par vous de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, secret commercial, brevet am\u00e9ricain ou droit d'auteur de Heska ou d'un tiers, et vous indemniserez les Indemnis\u00e9s Heska des dommages-int\u00e9r\u00eats finalement accord\u00e9s \u00e0 Heska, ainsi que des frais juridiques raisonnables engag\u00e9s en rapport avec de telles r\u00e9clamations ou des montants convenus en r\u00e8glement de ces r\u00e9clamations.<\/p>\n\n\n\n

9) FORCE MAJEURE. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de retard ou de manquement \u00e0 nos obligations r\u00e9sultant d'\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9 et sans faute ni n\u00e9gligence. Ces \u00e9v\u00e9nements comprennent, sans s'y limiter, les cas de force majeure, les gr\u00e8ves, les lock-out, les \u00e9meutes, les actes de guerre, les \u00e9pid\u00e9mies, les actes gouvernementaux, les incendies, les accidents nucl\u00e9aires, les tremblements de terre, les actes de terrorisme, les autres catastrophes ou les actes de tiers agr\u00e9\u00e9s, ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9 et non caus\u00e9s par la n\u00e9gligence de la partie d\u00e9faillante. Nous ne serons pas tenus responsables des retards ou d\u00e9faillances d'ex\u00e9cution r\u00e9sultant d'une interruption ou d'un retard de transport, d'une indisponibilit\u00e9 ou d'une interruption ou d'un retard des t\u00e9l\u00e9communications (y compris, mais sans s'y limiter, la connexion Internet) \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le ou \u00e0 celui de services tiers, d'attaques de virus ou de piratage informatique, de pannes ou d'indisponibilit\u00e9s de logiciels tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels de serveur web, les serveurs FTP ou les statistiques), de probl\u00e8mes de r\u00e9seau li\u00e9s au site ou au r\u00e9seau de Heska, ou de l'impossibilit\u00e9 d'obtenir les fournitures, l'\u00e9nergie utilis\u00e9e ou l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services. Nous ne garantissons que les zones consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant sous le contr\u00f4le de Heska.<\/p>\n\n\n\n

10) DIVISIBILIT\u00c9. Dans la mesure du possible, chaque disposition du pr\u00e9sent Contrat sera interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre effective et valable en vertu du droit applicable. Toutefois, si une disposition du pr\u00e9sent Contrat est jug\u00e9e interdite ou invalide en vertu du droit applicable, cette disposition ne sera inefficace que dans la mesure de cette interdiction ou invalidit\u00e9, sans invalider le reste de cette disposition ni les autres dispositions du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n\n\n\n

11) Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord. Les pr\u00e9sentes Conditions, notre Politique de confidentialit\u00e9, tout Bon de commande applicable et toute autre condition incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre nous, vous et chaque Utilisateur concernant l'objet des pr\u00e9sentes et remplacent et annulent tous les accords et ententes ant\u00e9rieurs, \u00e9crits ou oraux, y aff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n

12) Absence de mandat. Vous et nous sommes des entrepreneurs ind\u00e9pendants l'un envers l'autre, et aucune disposition des pr\u00e9sentes ne saurait cr\u00e9er entre eux une quelconque association, un partenariat, une coentreprise ou une relation de mandat.<\/p>\n\n\n\n

13) Renonciation au proc\u00e8s devant jury. CHAQUE PARTIE RENONCE PAR LES PR\u00c9SENTES, DE MANI\u00c8RE IRR\u00c9VOCABLE ET INCONDITIONNELLE, \u00c0 TOUT DROIT \u00c0 UN PROC\u00c8S DEVANT JURY CONCERNANT TOUT LITIGE D\u00c9COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, DE LEUR VIOLATION, DE LEUR R\u00c9SILIATION OU DE LEUR VALIDIT\u00c9, OU DES TRANSACTIONS PR\u00c9VUES PAR CELLES-CI. CHAQUE PARTIE CERTIFIE QUE CETTE RENONCIATION EST VOLONTAIRE.<\/p>\n\n\n\n

14) Confidentialit\u00e9. Nous pouvons divulguer \u00e0 Vous et \u00e0 chaque Utilisateur des informations que Nous consid\u00e9rons comme confidentielles et\/ou exclusives (\u00ab Informations Confidentielles \u00bb). Nonobstant toute disposition contraire des pr\u00e9sentes Conditions, les \u00ab Informations Confidentielles \u00bb sont r\u00e9put\u00e9es inclure les informations relatives \u00e0 la Plateforme, la nature du Contenu Accessible, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de tout Bon de Commande, le montant des frais qui Nous sont vers\u00e9s dans le cadre des Services, ainsi que les informations techniques et commerciales relatives \u00e0 nos activit\u00e9s, y compris, mais sans s'y limiter, les inventions, les logiciels, la recherche et le d\u00e9veloppement, les futures sp\u00e9cifications de produits, les m\u00e9thodologies de mise en \u0153uvre, les processus d'ing\u00e9nierie, les co\u00fbts, les informations sur les b\u00e9n\u00e9fices, ainsi que les plans marketing et commerciaux futurs. Vous et chaque Utilisateur acceptez, sauf obligation l\u00e9gale, de ne pas utiliser ni mettre nos Informations Confidentielles \u00e0 la disposition de tiers \u00e0 des fins autres que celles n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes Conditions. Vous et chaque Utilisateur acceptez de prot\u00e9ger nos Informations Confidentielles en faisant preuve d'une diligence raisonnable pour emp\u00eacher leur utilisation, diffusion ou publication non autoris\u00e9e par les Utilisateurs et\/ou leurs employ\u00e9s ou agents. Les \u00ab Informations Confidentielles \u00bb n'incluent pas les informations qui : (a) sont ou deviennent accessibles au public sans acte ni omission de votre part et\/ou de la part d'un Utilisateur ; (b) \u00e9taient en votre possession l\u00e9gale et\/ou celle d'un Utilisateur avant notre divulgation et n'ont pas \u00e9t\u00e9 obtenues par vous et\/ou un Utilisateur directement ou indirectement de notre part ; (c) sont l\u00e9galement divulgu\u00e9es \u00e0 vous et\/ou \u00e0 un Utilisateur par un tiers sans restriction de divulgation ult\u00e9rieure, et lorsque le divulgateur n'\u00e9tait pas au courant que les informations \u00e9taient nos Informations Confidentielles ; et\/ou (d) sont d\u00e9velopp\u00e9es ind\u00e9pendamment par vous et\/ou un Utilisateur sans violation des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n

Nonobstant toute disposition contraire des pr\u00e9sentes Conditions, la divulgation d'Informations Confidentielles ne sera pas exclue si une telle divulgation est : (x) en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance valide d'un tribunal ou d'un autre organisme gouvernemental, \u00e0 condition toutefois que Vous et\/ou l'Utilisateur concern\u00e9 Nous fournissiez d'abord rapidement un avis de l'ordonnance et fassiez un effort raisonnable pour obtenir une ordonnance de protection exigeant que les Informations Confidentielles ainsi divulgu\u00e9es soient utilis\u00e9es uniquement aux fins pour lesquelles l'ordonnance a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise ; (y) autrement requise par la loi ; et\/ou (z) n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir Vos droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contrat de sous-licence d'utilisateur final EUSLA (EUSLA) Le pr\u00e9sent Contrat de sous-licence d'utilisateur final (\u00ab EUSLA \u00bb) est un accord juridique entre vous (soit une personne physique, soit une entit\u00e9 juridique unique, qui sera d\u00e9sign\u00e9e dans le pr\u00e9sent EUSLA par \u00ab Vous \u00bb) et Heska Imaging, conjointement (\u00ab Nous \u00bb ou \u00ab Notre \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb) pour l'utilisation du logiciel, ou de toute partie de celui-ci, qui peut accompagner le pr\u00e9sent EUSLA, y compris [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"service-area":[],"class_list":["post-24690","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 09:08:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"service-area","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/service-area?post=24690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}