{"id":26267,"date":"2025-01-27T15:43:44","date_gmt":"2025-01-27T20:43:44","guid":{"rendered":"\/in-house-diagnostics\/support\/privacy-policy-copy\/"},"modified":"2025-08-01T20:42:31","modified_gmt":"2025-08-02T00:42:31","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/in-house-diagnostics\/support\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Conditions d'utilisation<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CONDITIONS D'UTILISATION ET MENTIONS L\u00c9GALES
Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation concernent votre utilisation de tout site web d'ANTECH\u00ae Diagnostics (\u00ab ANTECH \u00bb) sur lequel nous publions ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris, sans s'y limiter, antechstaging.wpengine.com et info.antechimagingservices.com (collectivement, le \u00ab Site \u00bb), ainsi que votre utilisation de l'ensemble du contenu et des \u0153uvres collectives composant le Site, y compris l'ensemble des donn\u00e9es, logiciels, photographies, vid\u00e9os, r\u00e9cits, articles, sons, musiques, illustrations, graphiques et autres informations et supports (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb), produits et services mis \u00e0 disposition sur le Site. Ce document fournit \u00e9galement des mentions d'obligations l\u00e9gales sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 votre utilisation du Site et du Contenu, des produits et services mis \u00e0 disposition sur le Site. Votre utilisation du Site vaut acceptation de l'ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales et mentions l\u00e9gales contenues dans les pr\u00e9sentes (les \u00ab Conditions d'utilisation \u00bb), ainsi que de toutes les autres conditions g\u00e9n\u00e9rales et mentions l\u00e9gales pouvant appara\u00eetre sur le Site.<\/p>\n\n\n\n

COMPTES ET S\u00c9CURIT\u00c9
Les membres non inscrits ne peuvent acc\u00e9der qu'\u00e0 un contenu, des produits et des services limit\u00e9s disponibles sur notre Site. Pour acc\u00e9der \u00e0 l'int\u00e9gralit\u00e9 du Contenu, des produits et des services disponibles, vous devrez peut-\u00eatre cr\u00e9er un compte utilisateur enregistr\u00e9 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Compte\u00a0\u00bb) ou en \u00eatre l'utilisateur autoris\u00e9. Vous vous engagez \u00e0 nous fournir des informations de compte exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Tout manquement \u00e0 cette obligation constituera une violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, pouvant entra\u00eener la r\u00e9siliation imm\u00e9diate de votre Compte. Vous vous engagez \u00e0 (i) pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et \u00e0 utiliser uniquement l'identifiant et le mot de passe de votre Compte lors de la connexion, (ii) vous d\u00e9connecter de votre compte \u00e0 la fin de chaque session sur le Site, et (iii) nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre Compte et\/ou de votre mot de passe. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es sur votre Compte, m\u00eame si ces activit\u00e9s ou utilisations ne sont pas de votre fait. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de dommage r\u00e9sultant d'une utilisation non autoris\u00e9e de votre mot de passe ou du non-respect du pr\u00e9sent paragraphe.<\/p>\n\n\n\n

Vous ne pouvez utiliser le Site et le Contenu, les produits et services disponibles via le Site et\/ou cr\u00e9er un Compte que si votre juridiction applicable vous permet d'accepter les pr\u00e9sentes Conditions d'Utilisation.<\/p>\n\n\n\n

RESTRICTION D'ACC\u00c8S\/R\u00c9SILIATION
ANTECH se r\u00e9serve le droit d'imposer des limites \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s ou de restreindre votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Site, ainsi qu'au Contenu, aux produits et services mis \u00e0 disposition sur le Site, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9. ANTECH se r\u00e9serve \u00e9galement le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de r\u00e9silier votre compte, votre inscription, votre acc\u00e8s ou votre utilisation du Site et des services associ\u00e9s, ou de toute partie de ceux-ci, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. En cas de r\u00e9siliation, vous ne disposerez plus d'aucun compte ni d'aucun droit d'adh\u00e9sion similaire sur le Site. Nos droits de propri\u00e9t\u00e9, notre exclusion de garantie, nos indemnit\u00e9s, nos limitations de responsabilit\u00e9 et nos dispositions diverses survivront \u00e0 une telle r\u00e9siliation. Nous pouvons vous informer de la r\u00e9siliation, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par courrier postal ou \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n

POLITIQUES JURIDIQUES DE MARS<\/p>\n\n\n\n

En plus des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, votre utilisation du Site est soumise aux Conditions d'utilisation de Mars, disponibles \u00e0 l'adresse\u00a0https:\/\/www.mars.com\/global\/policies\/legal\/ld-english<\/a>\u00a0et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Mars disponible \u00e0 l'adresse\u00a0https:\/\/www.mars.com\/global\/policies\/privacy\/pp-english<\/a> (collectivement, les \u00ab\u00a0Politiques juridiques de Mars\u00a0\u00bb). Les Politiques juridiques de Mars sont express\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation par r\u00e9f\u00e9rence et en font partie int\u00e9grante. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation est incompatible ou en conflit avec les Politiques juridiques de Mars, ces derni\u00e8res pr\u00e9vaudront.<\/p>\n\n\n\n

DESTIN\u00c9 AUX UTILISATEURS DE PLUS DE 13 ANS
La s\u00e9curit\u00e9 des enfants est notre priorit\u00e9. Bien que ce Site soit destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es d'au moins 13 ans et que nous ayons mis en place des proc\u00e9dures pour emp\u00eacher la participation aux communaut\u00e9s et aux services de notre Site aux personnes de moins de 13 ans au moment de l'inscription, nous ne pouvons interdire la visite du Site aux mineurs et devons nous fier aux parents et tuteurs (\u00e2g\u00e9s d'au moins 18 ans au moment de l'utilisation) pour d\u00e9cider quels contenus sont adapt\u00e9s aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collecterons pas sciemment d'informations personnelles aupr\u00e8s des enfants. Veuillez consulter notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour plus d'informations.<\/p>\n\n\n\n

AUCUNE UTILISATION ILL\u00c9GALE OU INTERDITE
En utilisant le Site, vous nous garantissez de ne pas l'utiliser \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites par les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser le Site d'une mani\u00e8re susceptible de l'endommager, de le d\u00e9sactiver, de le surcharger ou de le d\u00e9grader, ni d'entraver l'utilisation et la jouissance du Site par un tiers. Voici quelques exemples de comportements interdits\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Utiliser le Site pour promouvoir, mener ou contribuer \u00e0 des activit\u00e9s frauduleuses, obsc\u00e8nes, pornographiques et\/ou ill\u00e9gales, y compris l'usurpation d'identit\u00e9 trompeuse ou des activit\u00e9s impliquant l'exploitation d'enfants.
Utiliser le Site pour violer les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e de quiconque (par exemple, distribuer des sollicitations commerciales non d\u00e9sir\u00e9es), pour enfreindre les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (y compris les droits d'auteur et les droits de marque), pour harceler ou diffamer autrui, pour promouvoir la haine envers tout groupe de personnes, ou pour publier ou diffuser des points de vue ou des opinions qui sont, de l'avis d'ANTECH, obsc\u00e8nes, offensants ou g\u00e9n\u00e9ralement inappropri\u00e9s.
Collecter toute information ou communication sur les utilisateurs du Site en surveillant, interdisant ou interceptant tout processus ou communication initi\u00e9 par le Site ou en d\u00e9veloppant ou en utilisant tout logiciel ou tout autre processus ou m\u00e9thode qui engage ou aide \u00e0 s'engager dans l'un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s.
Tenter de pirater le Site ou toute communication initi\u00e9e par le Site ou de vaincre ou de surmonter tout cryptage et\/ou toute autre m\u00e9thode de protection technique mise en \u0153uvre par ANTECH concernant le Site et\/ou les donn\u00e9es et\/ou le contenu ou la programmation transmis, trait\u00e9s ou stock\u00e9s par ANTECH ou d'autres utilisateurs du Site.
T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers contenant des logiciels ou d'autres \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (ou par les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la publicit\u00e9), sauf si vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez les droits y aff\u00e9rents ou si vous avez re\u00e7u tous les consentements n\u00e9cessaires.
T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible d'endommager le fonctionnement de l'ordinateur d'autrui.
Perturber, contourner ou interf\u00e9rer avec toute partie du Site ; falsifier ou modifier toute donn\u00e9e trait\u00e9e ou distribu\u00e9e par le Site ; ou utiliser un processus automatis\u00e9 pour provoquer une demande plus importante sur le Site qu'une seule personne ne pourrait produire.
Sauf autorisation expresse sur le Site, il est interdit de modifier, d'alt\u00e9rer, de supprimer ou d'interf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit avec tout contenu, programmation, publicit\u00e9, service et\/ou fonctionnalit\u00e9 contenu sur ou via le Site, y compris, sans limitation, la publicit\u00e9 du Site et\/ou la fonctionnalit\u00e9 de diffusion et d'affichage de contenu.
SERVICES DE COMMUNICATION; SOUMISSION DE CONTENU
UTILISATION DES SERVICES DE COMMUNICATION
Le Site peut contenir des services de messagerie, des espaces de discussion, des groupes de discussion, des forums, des communaut\u00e9s, des pages web personnelles, des calendriers et\/ou d'autres outils de messagerie ou de communication con\u00e7us pour vous permettre de communiquer avec le grand public ou un groupe (collectivement, les \u00ab\u00a0Services de Communication\u00a0\u00bb). Vous vous engagez \u00e0 utiliser les Services de Communication uniquement pour publier, envoyer et recevoir des messages et du contenu appropri\u00e9s et en rapport avec le Service de Communication concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 titre d'exemple, et non de limitation, vous acceptez que lorsque vous utilisez un service de communication, vous ne devez pas :<\/p>\n\n\n\n

Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre mani\u00e8re les droits l\u00e9gaux (tels que les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 la publicit\u00e9) d\u2019autrui.
Publier, afficher, t\u00e9l\u00e9charger, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, mat\u00e9riel ou information inappropri\u00e9, profane, diffamatoire, contrefaisant, obsc\u00e8ne, ind\u00e9cent ou ill\u00e9gal.
Faire de la publicit\u00e9 ou proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services \u00e0 des fins commerciales, \u00e0 moins que ce service de communication n'autorise sp\u00e9cifiquement de tels messages.
Mener ou transmettre des sondages, des concours, des syst\u00e8mes pyramidaux ou des cha\u00eenes de lettres.
T\u00e9l\u00e9chargez tout fichier publi\u00e9 par un autre utilisateur d'un service de communication dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu'il ne peut pas \u00eatre distribu\u00e9 l\u00e9galement de cette mani\u00e8re.
Falsifier ou supprimer toute attribution d'auteur, tout avis l\u00e9gal ou autre avis appropri\u00e9 ou toute d\u00e9signation ou \u00e9tiquette de propri\u00e9t\u00e9 de l'origine ou de la source du logiciel ou de tout autre mat\u00e9riel contenu dans un fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.
Restreindre ou emp\u00eacher tout autre utilisateur d\u2019utiliser et de profiter des Services de communication.
Violer tout code de conduite ou autre directive pouvant s\u2019appliquer \u00e0 un service de communication particulier.
R\u00e9colter ou collecter de toute autre mani\u00e8re des informations sur d\u2019autres personnes, y compris des adresses e-mail, sans leur consentement.
Violer toute loi ou r\u00e9glementation applicable.
Soyez toujours prudent lorsque vous divulguez des informations personnelles vous concernant ou concernant vos enfants dans tout service de communication.<\/p>\n\n\n\n

Nous n'avons aucune obligation de surveiller les Services de Communication et nous ne contr\u00f4lons ni n'approuvons le contenu, les messages ou les informations qui y sont diffus\u00e9s. Par cons\u00e9quent, ANTECH d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 concernant les Services de Communication et toute action r\u00e9sultant de votre participation \u00e0 un Service de Communication. Les gestionnaires et les animateurs ne sont pas des porte-parole autoris\u00e9s d'ANTECH et leurs opinions ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles d'ANTECH.<\/p>\n\n\n\n

ANTECH se r\u00e9serve le droit de consulter les contenus publi\u00e9s sur un Service de Communication et de les supprimer \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. ANTECH se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des Services de Communication \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis et pour quelque raison que ce soit. ANTECH se r\u00e9serve le droit de divulguer toute information n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, proc\u00e9dure judiciaire ou demande gouvernementale applicable, ou de modifier, refuser de publier ou supprimer toute information ou contenu, en tout ou partie, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n

MAT\u00c9RIAUX FOURNIS \u00c0 ANTECH OU PUBLI\u00c9S SUR LE SITE
En utilisant le Site, vous acceptez que toute information (\u00e0 l'exception des informations d'achat) ou tout Contenu que vous envoyez \u00e0 ANTECH pour contribuer \u00e0 ce Site, ou que vous soumettez, publiez, t\u00e9l\u00e9chargez, saisissez ou affichez sur le Site, ne soit pas confidentiel (\u00ab Mat\u00e9riel utilisateur \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

En soumettant tout Contenu Utilisateur, sollicit\u00e9 ou non, vous accordez \u00e0 ANTECH, ainsi qu'\u00e0 ses successeurs et ayants droit, une licence irr\u00e9vocable, mondiale, non exclusive, illimit\u00e9e, sous-licenciable et transf\u00e9rable, libre de droits, pour utiliser, modifier, reproduire, \u00e9diter, adapter, traduire, reformater, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transmettre, afficher publiquement, ex\u00e9cuter publiquement et distribuer le Contenu Utilisateur sous toutes formes, sur tous supports et de toutes mani\u00e8res, sans restriction ni pr\u00e9avis quant aux changements ou alt\u00e9rations, \u00e0 des fins publicitaires, promotionnelles ou autres fins l\u00e9gales\u00a0; et pour publier votre nom en lien avec votre soumission. Le Contenu Utilisateur que vous soumettez peut \u00eatre modifi\u00e9 aux fins de publication appropri\u00e9e par ANTECH. Vous renoncez \u00e0 toute r\u00e9clamation que vous pourriez avoir fond\u00e9e sur l'utilisation de votre Contenu Utilisateur et d\u00e9gagez ANTECH de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la distribution, la publication et la diffusion de ces \u00e9l\u00e9ments, y compris la publication sur Internet. Vous renoncez \u00e0 tout droit moral ou d'int\u00e9grit\u00e9 concernant le Contenu Utilisateur que vous avez soumis \u00e0 ANTECH ou que vous soumettez, publiez, t\u00e9l\u00e9chargez, saisissez ou affichez sur le Site. Aucune r\u00e9mun\u00e9ration ne sera vers\u00e9e pour l'utilisation de tout Contenu Utilisateur, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes. ANTECH n'est pas tenue de publier ou d'utiliser tout Contenu Utilisateur que vous pourriez fournir et peut supprimer tout Contenu Utilisateur \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n

En publiant, t\u00e9l\u00e9chargeant, saisissant, fournissant ou soumettant tout Contenu Utilisateur, vous d\u00e9clarez et garantissez d\u00e9tenir ou contr\u00f4ler tous les droits sur ce Contenu Utilisateur, y compris, sans s'y limiter, tous les droits n\u00e9cessaires pour fournir, publier, t\u00e9l\u00e9charger, saisir, soumettre ou afficher ce Contenu Utilisateur, que ce Contenu Utilisateur ne porte atteinte \u00e0 aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'une personne physique ou morale, y compris du photographe ayant pris les photos et\/ou vid\u00e9os que vous avez soumises\u00a0; et que ces \u00e9l\u00e9ments ne contiennent aucun \u00e9l\u00e9ment violant une interdiction p\u00e9nale. Vous reconnaissez qu'ANTECH se fie au Contenu Utilisateur que vous soumettez et ne l'utiliserait pas en l'absence des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, supprimer tout Contenu Utilisateur que nous jugeons ill\u00e9gal, frauduleux, harcelant, offensant, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible, ou qui enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 d'un tiers, ou nos Conditions. Cela inclut les commentaires concernant nos concurrents, fournisseurs, partenaires commerciaux, prestataires de services, associ\u00e9s et affili\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

ANTECH d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux contenus utilisateur fournis par ses utilisateurs ou des tiers pour utilisation sur le Site. Les contributions de tiers \u00e0 ce Site ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les opinions d'ANTECH. ANTECH ne peut pr\u00e9visualiser le contenu utilisateur avant sa publication sur le Site. Les utilisateurs peuvent \u00eatre tenus responsables de tout contenu ill\u00e9gal ou interdit qu'ils fournissent sur le Site, y compris, entre autres, les contenus contrefaisants, diffamatoires ou offensants.<\/p>\n\n\n\n

LIENS VERS DES SITES TIERS
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites exploit\u00e9s par des Tiers (les \u00ab\u00a0Sites Tiers\u00a0\u00bb). Les Sites Tiers ne sont pas sous le contr\u00f4le d'ANTECH et ANTECH n'est pas responsable de leur contenu, y compris, sans s'y limiter, de tout lien contenu dans un Site Tiers, ni de toute modification ou mise \u00e0 jour d'un Site Tiers. Nous fournissons l'acc\u00e8s \u00e0 ces liens uniquement \u00e0 titre de commodit\u00e9 et ne visons qu'\u00e0 permettre l'acc\u00e8s \u00e0 ces Sites Tiers, et \u00e0 aucune autre fin. Nous ne garantissons ni ne faisons aucune d\u00e9claration quant au contenu, \u00e0 la qualit\u00e9, \u00e0 la fonctionnalit\u00e9, \u00e0 l'exactitude, \u00e0 l'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, \u00e0 la qualit\u00e9 marchande ou \u00e0 toute autre d\u00e9claration concernant un Site Tiers ou son contenu. Un lien vers un Site Tiers depuis le Site ne constitue pas un parrainage, une approbation, une approbation ou une responsabilit\u00e9 de ce Site Tiers, ni une quelconque association avec ses exploitants. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration ni ne donnons aucune garantie quant aux produits ou services propos\u00e9s sur un Site Tiers. Les conditions d'utilisation, les mentions l\u00e9gales et la politique de confidentialit\u00e9 de tout site tiers peuvent diff\u00e9rer sensiblement des conditions g\u00e9n\u00e9rales et politiques applicables \u00e0 votre utilisation de ce site. Veuillez consulter les conditions d'utilisation de tous les sites tiers pour plus d'informations sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables \u00e0 votre utilisation de ces sites. En utilisant ce site pour rechercher ou acc\u00e9der \u00e0 un site tiers, vous acceptez et comprenez que vous ne pouvez formuler aucune r\u00e9clamation contre ANTECH pour tout dommage ou perte r\u00e9sultant de votre utilisation de ce site pour obtenir des r\u00e9sultats de recherche et\/ou acc\u00e9der \u00e0 un site tiers.<\/p>\n\n\n\n

CONTR\u00d4LES DES EXPORTATIONS AM\u00c9RICAINES
Certains logiciels et \u00e9l\u00e9ments similaires (\u00ab Logiciels \u00bb) que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger depuis ce Site peuvent \u00eatre soumis aux contr\u00f4les des exportations des \u00c9tats-Unis. Aucun Logiciel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis ce Site ne peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou export\u00e9 en violation de toute loi d'exportation applicable, y compris toute interdiction de t\u00e9l\u00e9chargement ou d'exportation applicable comme suit\u00a0: (1) vers (ou \u00e0 un ressortissant ou r\u00e9sident de) Cuba, l'Iran, la Libye, la Cor\u00e9e du Nord, la Syrie ou tout autre pays soumis \u00e0 un embargo des \u00c9tats-Unis\u00a0; ou (2) toute personne figurant sur la liste des ressortissants sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9s du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain ou sur le Tableau des ordonnances de refus du D\u00e9partement du Commerce am\u00e9ricain. En t\u00e9l\u00e9chargeant ou en utilisant un Logiciel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis ce Site, vous acceptez de respecter les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables, notamment l'Export Administration Act et l'Arms Export Control Act, et vous d\u00e9clarez et garantissez que vous ne transf\u00e9rerez pas, par transmission \u00e9lectronique ou autre, ce Logiciel \u00e0 un ressortissant \u00e9tranger ou \u00e0 une destination \u00e9trang\u00e8re en violation de la loi.<\/p>\n\n\n\n

AVIS DE DROIT D'AUTEUR ET DE MARQUE
L'ensemble du contenu et des \u0153uvres collectives composant le Site, y compris les informations, articles, donn\u00e9es, logiciels, photographies, graphiques, vid\u00e9os, polices de caract\u00e8res, graphismes, musiques, sons et autres \u0153uvres d'art et mat\u00e9riels, est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d'auteur, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les brevets ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 en vertu des lois am\u00e9ricaines et\/ou internationales et d\u00e9tenu par ANTECH, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, leurs conc\u00e9dants de licence et\/ou le cr\u00e9ateur original du mat\u00e9riel, y compris ANTECH, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ses partenaires, ses fournisseurs et\/ou les visiteurs ou utilisateurs du Site ayant contribu\u00e9 au Site. Ces droits sont valables et prot\u00e9g\u00e9s sous toutes les formes, sur tous les supports et dans toutes les technologies, existants ou futurs.<\/p>\n\n\n\n

Toutes les marques commerciales, marques de service, logos, slogans, noms de domaine et noms commerciaux appartiennent \u00e0 leurs d\u00e9tenteurs respectifs et sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence \u00e0 ANTECH ou utilis\u00e9s avec son autorisation. Toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle utilis\u00e9e sur le Site ne peut \u00eatre reproduite, copi\u00e9e ou autrement manipul\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit sans l'autorisation \u00e9crite expresse de son propri\u00e9taire. ANTECH d\u00e9cline tout droit de propri\u00e9t\u00e9 sur toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle autre que la sienne.<\/p>\n\n\n\n

Sous r\u00e9serve de votre respect continu de l'ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales, ANTECH vous accorde un droit non exclusif, non transf\u00e9rable et limit\u00e9 d'acc\u00e8s, d'utilisation, d'affichage et d'\u00e9coute de ce Site et des contenus qui y sont pr\u00e9sent\u00e9s. Vous acceptez de ne pas contester les revendications de propri\u00e9t\u00e9 d'ANTECH, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou de leurs conc\u00e9dants de licence, ni la validit\u00e9 de leurs droits sur les contenus de ce Site.<\/p>\n\n\n\n

Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 reproduire, retransmettre, distribuer, diffuser, vendre, publier, diffuser ou faire circuler tout mat\u00e9riel, ou toute partie de celui-ci, sans l'autorisation \u00e9crite expresse d'ANTECH, \u00e0 condition que vous puissiez uniquement pour votre usage personnel, priv\u00e9 et non commercial, imprimer ou t\u00e9l\u00e9charger des extraits du mat\u00e9riel sur ce site, ou copier le mat\u00e9riel sur ce site dans le but de l'envoyer, sans aucun objectif commercial, \u00e0 des parties individuelles pour leur information personnelle \u00e0 condition que vous reconnaissiez ANTECH comme la source du mat\u00e9riel et que vous informiez le tiers qu'il doit se conformer \u00e0 ces termes et conditions.<\/p>\n\n\n\n

L'UTILISATION, LA COPIE, LA REPRODUCTION, LA MODIFICATION, LA PUBLICATION, LA R\u00c9\u00c9DITION, LE T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT, L'ENCADREMENT, LE T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT, L'AFFICHAGE, LA TRANSMISSION, LA DISTRIBUTION, LA DUPLICATION OU TOUTE AUTRE UTILISATION ABUSIVE NON AUTORIS\u00c9E DU CONTENU SONT STRICTEMENT INTERDITES. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes, ANTECH ne vous accorde aucun droit, explicite ou implicite, en vertu de tout brevet, marque d\u00e9pos\u00e9e ou droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n

Le logo ANTECH\u00ae Diagnostics est la marque d\u00e9pos\u00e9e de Antech Diagnostics, Inc.<\/p>\n\n\n\n

T\u00c9L\u00c9CHARGEMENTS RESTREINTS
Vous ne pouvez t\u00e9l\u00e9charger le Contenu affich\u00e9 sur le Site qu'\u00e0 des fins personnelles et non commerciales, \u00e0 condition de conserver tous les droits d'auteur, marques d\u00e9pos\u00e9es et autres mentions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle figurant dans le Contenu. Sauf autorisation expresse des pr\u00e9sentes, d'un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 d'ANTECH ou d'une licence, ANTECH interdit formellement la modification, la transmission, la distribution, la r\u00e9utilisation, la republication, le cadrage ou l'utilisation du Contenu, y compris les textes, images, fichiers audio et\/ou vid\u00e9o, \u00e0 des fins publiques ou commerciales. Le t\u00e9l\u00e9chargement d'images de produits en vente sur le Site est strictement interdit. Vous ne pouvez pas copier, modifier, supprimer, supprimer, augmenter, ajouter, publier, transmettre, participer au transfert ou \u00e0 la vente, louer, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit le Contenu du Site, en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas utiliser d'exploration de donn\u00e9es, de robots ou de m\u00e9thodes similaires de collecte ou d'extraction de donn\u00e9es concernant le Site. Toute revente, utilisation commerciale ou d\u00e9riv\u00e9e du Site ou de son contenu est strictement interdite.<\/p>\n\n\n\n

EXCLUSION DE GARANTIES
VOUS ACCEPTEZ EXPRESS\u00c9MENT QUE VOTRE UTILISATION DU SITE EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES.<\/p>\n\n\n\n

LE SITE ET TOUTES LES INFORMATIONS, CONTENUS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES MIS \u00c0 DISPOSITION VIA LE SITE \u00c0 QUELQUE FIN QUE CE SOIT SONT FOURNIS \u00ab TELS QUELS \u00bb ET \u00ab TELS QUE DISPONIBLES \u00bb. ANTECH ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET EMPLOY\u00c9S, AINSI QUE SES AGENTS TIERS, SOUS-TRAITANTS, DISTRIBUTEURS, COMMER\u00c7ANTS, TOUT TIERS POUR LEQUEL ANTECH ALIMENTE CE SITE (COLLECTIVEMENT, LES \u00ab TIERS \u00bb), NE PEUVENT PAS GARANTIR ET NE GARANTISSENT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DU CONTENU, DES PRODUITS ET DES SERVICES MIS \u00c0 DISPOSITION PAR LE BIAIS DU SITE WEB SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, S\u00c9CURIS\u00c9E, SANS ERREUR, QUE TOUT D\u00c9FAUT, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, SERA CORRIG\u00c9, OU QUE LE SITE WEB ET\/OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS, HORLOGES, MINUTERIES, COMPTEURS, VERS, VERROUS LOGICIELS, DISPOSITIFS INACTIVES, CHEVAUX DE TROIE, ROUTAGES, PI\u00c8GES PORTES, BOMBES \u00c0 RETARDEMENT OU TOUT AUTRE CODES, INSTRUCTIONS, PROGRAMMES OU COMPOSANTS NUISIBLES. NI ANTECH NI SES TIERS NE SONT RESPONSABLES DE VOS ACTIONS OU INACTIONS EN RELATION AVEC LE SITE, NI DE TOUT DOMMAGE CAUS\u00c9 \u00c0 VOTRE ORDINATEUR OU \u00c0 VOS DONN\u00c9ES, NI DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE. NI ANTECH NI SES TIERS NE GARANTISSENT L'EXACTITUDE, L'INT\u00c9GRIT\u00c9 OU L'EXHAUSTIVIT\u00c9 DU CONTENU FOURNI SUR LE SITE, NI DES PRODUITS OU SERVICES PROPOS\u00c9S \u00c0 LA VENTE SUR LE SITE.<\/p>\n\n\n\n

ANTECH ET SES TIERS D\u00c9CLINENT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFA\u00c7ON. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU \u00c9CRIT DONN\u00c9 PAR ANTECH OU SES TIERS NE CONSTITUE UNE GARANTIE, SAUF LORSQUE L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES EST INTERDITE PAR LA LOI. LES INFORMATIONS OU CONSEILS ORAUX OU \u00c9CRITS DONN\u00c9S PAR ANTECH OU SES TIERS NE DOIVENT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9S UNIQUEMENT POUR PRENDRE DES D\u00c9CISIONS PERSONNELLES, M\u00c9DICALES, JURIDIQUES OU FINANCI\u00c8RES ET VOUS DEVEZ CONSULTER UN PROFESSIONNEL APPROPRI\u00c9 POUR DES CONSEILS SP\u00c9CIFIQUES ADAPT\u00c9S \u00c0 VOTRE SITUATION. LES INFORMATIONS CONCERNANT DES TH\u00c9RAPIES OU DES NORMES DE SOINS SP\u00c9CIFIQUES DOIVENT \u00caTRE V\u00c9RIFI\u00c9ES PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE D'AUTRES SOURCES FIABLES ET DIGNES DE CONFIANCE.<\/p>\n\n\n\n

LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS ANTECH ET\/OU SES TIERS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SP\u00c9CIAL, CONS\u00c9CUTIF, OU DE TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES BLESSURES, LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, PERTE DE VIE, PERTE DE DONN\u00c9ES OU PERTE DE PROFITS, D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9S DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT \u00c0 VOTRE UTILISATION OU INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LE SITE, Y COMPRIS TOUTE UTILISATION DU SITE, OU DES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS, SERVICES ET GRAPHIQUES CONNEXES FOURNIS PAR LE BIAIS DU SITE, QUI ENTRA\u00ceNE DES ERREURS, DES OMISSIONS, DES INTERRUPTIONS, LA SUPPRESSION OU LA CORRUPTION DE FICHIERS, VIRUS, RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, OU TOUT D\u00c9FAUT D'EX\u00c9CUTION. LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9CIT\u00c9E S'APPLIQUE \u00c0 TOUTE ACTION, QU'ELLE SOIT FOND\u00c9E SUR UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT, UNE N\u00c9GLIGENCE, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE, M\u00caME SI ANTECH OU L'UN DE SES TIERS A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 OU AURAIT D\u00db AVOIR CONNAISSANCE DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n\n\n\n

EN UTILISANT LE SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE CE PARAGRAPHE S'APPLIQUE \u00c0 TOUTES LES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES DISPONIBLES SUR LE SITE, SAUF LORSQUE L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS EST INTERDITE PAR LA LOI. CERTAINS \u00c9TATS\/JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS PR\u00c9CIT\u00c9ES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS. SI VOUS N'\u00caTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SITE OU DE L'UNE DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D'UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE \u00c0 CESSER D'UTILISER LE SITE.<\/p>\n\n\n\n

AVIS ET PROC\u00c9DURE DE R\u00c9CLAMATION POUR VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR
Si vous pensez que votre travail a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9, affich\u00e9 ou distribu\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qui constitue une violation du droit d\u2019auteur, veuillez en informer notre service juridique.<\/p>\n\n\n\n

Une notification de violation all\u00e9gu\u00e9e doit \u00eatre une communication \u00e9crite comme indiqu\u00e9 ci-dessous, et doit inclure la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments suivants : (a) une signature physique ou \u00e9lectronique d'une personne autoris\u00e9e \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire du droit d'auteur qui est pr\u00e9tendument viol\u00e9 ; (b) une description de cette ou ces \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur et une identification du mat\u00e9riel dans cette ou ces \u0153uvres qui est pr\u00e9tendument viol\u00e9 ; (c) une description du nom exact de l'\u0153uvre contrefaisante et l'emplacement de l'\u0153uvre contrefaisante sur le Site ; (d) des informations suffisantes pour permettre \u00e0 ANTECH de vous contacter, telles que votre adresse physique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse e-mail ; (e) une d\u00e9claration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du mat\u00e9riel identifi\u00e9 de la mani\u00e8re incrimin\u00e9e n'est pas autoris\u00e9e par le propri\u00e9taire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; (f) une d\u00e9claration de votre part selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 agir au nom du propri\u00e9taire du droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n

Notre service juridique est joignable par t\u00e9l\u00e9phone, fax ou courrier postal comme suit :<\/p>\n\n\n\n

Antech Diagnostics, Inc.
\u00c0 l'attention du service juridique
12401 W. Olympic Blvd.
Los Angeles, Californie 90064
310.571.6500<\/p>\n\n\n\n

L'agent des droits d'auteur ne r\u00e9pondra qu'aux r\u00e9clamations impliquant une pr\u00e9tendue violation du droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n

MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION\/DU SITE
ANTECH se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation \u00e0 tout moment en publiant des Conditions d'utilisation r\u00e9vis\u00e9es sur ce Site. Votre utilisation continue de ce Site ou du Contenu, des produits et des services disponibles sur ce Site sera consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation irr\u00e9vocable de ces modifications lorsque vous utiliserez le Site apr\u00e8s leur publication sur ce Site. Si vous n'acceptez pas (ou ne pouvez pas respecter) les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, telles que modifi\u00e9es, vous devez cesser d'utiliser le Site et le contenu, les produits et les services mis \u00e0 disposition sur ce Site.<\/p>\n\n\n\n

ANTECH se r\u00e9serve le droit de changer, modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des aspects du Site ou du Contenu, des produits et des services mis \u00e0 disposition via le Site \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n

G\u00c9N\u00c9RAL
Dans la mesure maximale permise par la loi, les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de l'\u00c9tat de Californie, sans \u00e9gard \u00e0 ses r\u00e8gles de conflit de lois. Toute proc\u00e9dure judiciaire d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ou s'y rapportant, contre ANTECH ou s'y rapportant, sera soumise \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive de tout tribunal d'\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9ral si\u00e9geant dans le comt\u00e9 de Los Angeles, en Californie, et vous consentez irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence de ces tribunaux. Une version imprim\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et de toute notification donn\u00e9e sous forme \u00e9lectronique sera recevable dans les proc\u00e9dures judiciaires ou administratives fond\u00e9es sur le pr\u00e9sent contrat ou s'y rapportant, dans la m\u00eame mesure et sous r\u00e9serve des m\u00eames conditions que les autres documents et archives commerciaux initialement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et conserv\u00e9s sous forme imprim\u00e9e. Vous reconnaissez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et ANTECH du fait des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ou de l'utilisation du Site. Le manquement d'ANTECH \u00e0 exiger, \u00e0 tout moment, l'ex\u00e9cution d'une quelconque disposition des pr\u00e9sentes n'affectera en rien son droit de la faire valoir ult\u00e9rieurement, sauf renonciation \u00e9crite. Les termes \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et tout accord inclus ou mentionn\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation constituent l'accord d\u00e9finitif, complet et exclusif relatif \u00e0 ce Site et ne peuvent \u00eatre contredits, expliqu\u00e9s ou compl\u00e9t\u00e9s par la preuve d'un accord ant\u00e9rieur, d'un accord oral contemporain ou de conditions suppl\u00e9mentaires coh\u00e9rentes. ANTECH se r\u00e9serve tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS D'UTILISATION ET MENTIONS L\u00c9GALESCe sont les termes et conditions sp\u00e9cifiques concernant votre utilisation de tout site Web d'ANTECH\u00ae Diagnostics (\u00ab ANTECH \u00bb) o\u00f9 nous publions ces termes et conditions, y compris, sans limitation, antechstaging.wpengine.com et info.antechimagingservices.com (collectivement, le \u00ab Site \u00bb) et votre utilisation de tout le contenu et des \u0153uvres collectives composant le Site, y compris tous les [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":60,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"service-area":[],"class_list":["post-26267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 10:12:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"service-area","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26267\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/service-area?post=26267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}