{"id":30200,"date":"2025-11-03T14:33:16","date_gmt":"2025-11-03T19:33:16","guid":{"rendered":"\/?post_type=podcast&#038;p=30200"},"modified":"2025-12-19T12:24:51","modified_gmt":"2025-12-19T17:24:51","slug":"au-dela-des-mots-a-la-mode-contextualiser-le-spectre-des-soins","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/podcast\/beyond-the-buzzwords-contextualizing-spectrum-of-care\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 des mots \u00e0 la mode\u00a0: contextualiser le spectre des soins"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group single-podcast-content single-post-content has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bea02a06 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-11-03T14:33:16-05:00\">3 novembre 2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group entry-content has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Que signifie r\u00e9ellement le terme \u00ab\u00a0spectre de soins\u00a0\u00bb\u00a0? Comment cela aide-t-il les v\u00e9t\u00e9rinaires, leurs clients et leurs animaux\u00a0? Dans cet \u00e9pisode de \u00ab\u00a0Tails from the Lab\u00a0\u00bb, Holly et son \u00e9quipe accueillent la Dre Michelle Evason pour une analyse approfondie des soins contextualis\u00e9s et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. <\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Evason partage les origines du concept de spectre de soins, ses applications pratiques et comment la nouvelle bo\u00eete \u00e0 outils Spectrum of Care (r\u00e9cemment publi\u00e9e dans le JAVMA) fournit aux \u00e9quipes v\u00e9t\u00e9rinaires des outils de communication, des matrices de valeur et des exemples de cas pour guider la prise de d\u00e9cision dans le monde r\u00e9el. <\/p>\n\n\n\n<p>Les auditeurs apprendront\u00a0: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le spectre des soins d\u00e9passe la pens\u00e9e \u00ab\u00a0de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Pourquoi la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e am\u00e9liore les r\u00e9sultats et r\u00e9duit le stress <\/li>\n\n\n\n<li>Des outils pratiques pour int\u00e9grer les options fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes dans la pratique quotidienne <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Que vous exerciez la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale, les soins sp\u00e9cialis\u00e9s ou l&#039;enseignement v\u00e9t\u00e9rinaire, cette conversation vous apportera de nouvelles perspectives sur la mani\u00e8re d&#039;accompagner les patients, les clients et votre \u00e9quipe gr\u00e2ce \u00e0 des soins contextualis\u00e9s et empreints de compassion. <\/p>\n\n\n\n<p>Notre invit\u00e9e aujourd&#039;hui est le Dr Michelle Evason, employ\u00e9e par Antech. Nous tenons \u00e0 le pr\u00e9ciser afin d&#039;assurer une transparence totale quant aux liens en jeu. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Tails from the Lab\u00a0\u00bb est une production de Antech Diagnostics. Ce podcast a pour but d\u2019informer et de conseiller, \u00e9tant entendu que les d\u00e9cisions relatives aux tests diagnostiques et aux traitements rel\u00e8vent en dernier ressort de la comp\u00e9tence du v\u00e9t\u00e9rinaire traitant, dans le cadre de la relation v\u00e9t\u00e9rinaire-patient-client \u00e9tablie.<\/p>\n\n\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/player.js\" async><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/ymnvd42x84.js\" async type=\"module\"><\/script><style>wistia-player[media-id='ymnvd42x84']:not(:defined) { background: center \/ contain no-repeat url('https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/ymnvd42x84\/swatch'); display: block; filter: blur(5px); padding-top:56.25%; }<\/style> <wistia-player media-id=\"ymnvd42x84\" aspect=\"1.7777777777777777\"><\/wistia-player>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:2rem;margin-bottom:1rem\"><summary>voir la transcription<\/summary>\n<p><strong>Bienvenue \u00e0 nouveau \u00e0 Contes du labo, un balado v\u00e9t\u00e9rinaire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9, on a fait quelques changements excitants par ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis votre nouvelle h\u00f4te, Dr Brad Ryan, v\u00e9t\u00e9rinaire senior aux services professionnels chez Antech Diagnostics.<\/p>\n\n\n\n<p>Et moi, c&#039;est la Dre Holly Brown, pathologiste clinique et \u00e9ducatrice v\u00e9t\u00e9rinaire principale chez Antech.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, on va discuter de vrais patients et plonger dans des expertises pour offrir des perspectives plus profondes sur les diagnostics de laboratoire, afin de r\u00e9soudre des cas int\u00e9ressants et complexes.<\/p>\n\n\n\n<p>Tales from the Lab est une production d&#039;Antech Diagnostics. Le but de ce balado est d&#039;offrir de l&#039;\u00e9ducation et des conseils, en comprenant que toute d\u00e9cision diagnostique et th\u00e9rapeutique revient au v\u00e9t\u00e9rinaire traitant dans le cadre de la relation v\u00e9t\u00e9rinaire-client-patient.<\/p>\n\n\n\n<p>Juste un petit mot avant de commencer l&#039;\u00e9pisode d&#039;aujourd&#039;hui. Notre invit\u00e9e est la Dre Michelle Evison, qui travaille chez Antech. On partage \u00e7a avec vous pour \u00eatre compl\u00e8tement transparents sur les relations v\u00e9t\u00e9rinaires impliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Bienvenue \u00e0 l&#039;\u00e9pisode d&#039;aujourd&#039;hui de Tales from the Lab. C&#039;est un plaisir pour moi d&#039;accueillir ma coll\u00e8gue et amie, la Dre Michelle Evison.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui ne connaissent pas Michelle, elle est v\u00e9t\u00e9rinaire et interniste certifi\u00e9e par le conseil. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en milieu universitaire et en industrie, dans le secteur de la nourriture pour animaux de compagnie ainsi que dans le diagnostic. Elle est \u00e9galement directrice de l&#039;\u00e9ducation v\u00e9t\u00e9rinaire et de la sensibilisation pour Antech.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 entendu Michelle parler ou lu ses publications, vous savez qu&#039;elle ne se limite pas \u00e0 parler des tests diagnostiques dans un vide, mais inclut le r\u00f4le du v\u00e9t\u00e9rinaire de premi\u00e8re ligne, des familles des animaux, et des soins v\u00e9t\u00e9rinaires pour la sant\u00e9 des animaux.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est dans cette optique qu&#039;elle soutient les \u00e9quipes v\u00e9t\u00e9rinaires dans la pratique des soins contextualis\u00e9s. Et c\u2019est le sujet de notre discussion aujourd\u2019hui. Allons-y.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mois-ci, je suis reconnaissante d&#039;avoir Michelle avec moi sur le balado. J&#039;avais demand\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 Michelle de venir parler d&#039;un nouvel outil num\u00e9rique publi\u00e9 le mois dernier dans JAVMA, un guide digitalis\u00e9 sur le spectre des soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Je veux parler de \u00e7a parce que Michelle et moi travaillons ensemble en \u00e9ducation pour Antech, et c&#039;est un sujet autour duquel on va discuter aujourd&#039;hui.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#039;ai eu la chance d&#039;assister \u00e0 une formation avec Michelle sur l&#039;importance du spectre des soins, d\u00e8s mes d\u00e9buts dans cette formation. Au-del\u00e0 des mots \u00e0 la mode, on comprend mieux les outils concrets qu&#039;on peut utiliser pour transformer ce qui semble \u00eatre un jargon en pratique r\u00e9el, en b\u00e2tissant la relation v\u00e9t\u00e9rinaire-client-patient.<\/p>\n\n\n\n<p>Je voulais aussi que nos auditeurs vivent cette exp\u00e9rience, en commen\u00e7ant par quelques d\u00e9finitions et en comprenant la perspective sur le spectre des soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, Holly, tu as raison. Parfois, on se perd dans les termes, parce qu&#039;il y en a beaucoup qui circule, et c&#039;est un vrai parcours.<\/p>\n\n\n\n<p>Mon mari, le Dr Jason Stull et un groupe de travail ont publi\u00e9 en 2018 un article sur le spectre des soins, qui a d\u00e9fini ce terme pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#039;agit d&#039;offrir des options bas\u00e9es sur des preuves, combin\u00e9es \u00e0 l&#039;expertise clinique, pour permettre une prise de d\u00e9cision partag\u00e9e entre le v\u00e9t\u00e9rinaire et le propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le soin contextualis\u00e9 est un autre terme qu&#039;on entend beaucoup, qui est une extension du spectre des soins. C&#039;est une fa\u00e7on d&#039;int\u00e9grer l&#039;exp\u00e9rience clinique, les ressources, la communication, les objectifs du patient, du propri\u00e9taire, et leur relation, pour arriver \u00e0 une d\u00e9cision partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>On est en 2026, et c&#039;est l\u00e0 o\u00f9 on en est rendus avec ces concepts.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vais m&#039;arr\u00eater l\u00e0 pour l&#039;instant.<\/p>\n\n\n\n<p>Je sais que \u00e7a peut para\u00eetre compliqu\u00e9, mais en gros, \u00e7a veut dire qu&#039;on ne sacrifie pas la qualit\u00e9 des soins, mais qu&#039;on prend en compte la r\u00e9alit\u00e9 financi\u00e8re et les options disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est important, car on fait face \u00e0 des d\u00e9fis, notamment le co\u00fbt des soins, qui est une souffrance majeure pour les propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le contexte est \u00e9galement important, car les r\u00e9alit\u00e9s varient selon les r\u00e9gions, les cliniques et les propri\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n<p>Je parle souvent de la matrice de valeur, un outil qui aide \u00e0 \u00e9quilibrer les priorit\u00e9s m\u00e9dicales, financi\u00e8res et personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Je veux aussi souligner que ce n&#039;est pas toujours simple, et que \u00e7a demande de la communication, de l&#039;empathie, et parfois de la patience.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#039;ai moi-m\u00eame appris beaucoup du Dr Jason Koh, un expert en communication v\u00e9t\u00e9rinaire, avec qui j&#039;ai travaill\u00e9 longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p>On doit aussi apprendre \u00e0 \u00e9couter les propri\u00e9taires et comprendre leur situation, pour mieux les accompagner.<\/p>\n\n\n\n<p>On a cr\u00e9\u00e9 des outils, comme des guides et des vid\u00e9os, pour aider les v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e0 mieux communiquer ces options.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous encourage \u00e0 \u00e9couter les \u00e9pisodes de Tales from the Lab, \u00e0 vous abonner, et \u00e0 suivre nos nouveaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci d&#039;\u00eatre l\u00e0 avec nous.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr_ca\/podcasts\/\">Plus d&#039;\u00e9pisodes<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group single-podcast-authors is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-firsttracks-page-section alignfull is-section-content has-global-padding is-layout-constrained wp-block-firsttracks-page-section-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-grid-card is-style-grid-card is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-ceae93ee wp-block-group-is-layout-grid\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-1-primary-bold\">Rencontrez vos h\u00f4tes<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-078a8cff\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1216-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28362\" srcset=\"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1216-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1216-300x200.jpeg 300w, https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1216-768x512.jpeg 768w, https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1216-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_1216-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-list-item is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-title-1-primary-bold\"><strong><strong>Brad Ryan<\/strong><\/strong>, MSC, DMV, MPH<\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;Le Dr Brad Ryan a obtenu une licence en relations publiques avec mention tr\u00e8s bien \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Miami en 2003, un master en biologie des mammif\u00e8res avec distinction \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Pretoria en Afrique du Sud en 2008, un doctorat en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00c9tat de l&#039;Ohio en 2016 et un master en sant\u00e9 publique v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e0 la Facult\u00e9 de sant\u00e9 publique de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00c9tat de l&#039;Ohio en 2017. Le Dr Ryan a soign\u00e9 des petits animaux, des animaux exotiques et des animaux sauvages dans des cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires aux \u00c9tats-Unis et a \u00e9t\u00e9 responsable du programme de sant\u00e9 mondiale du Smithsonian au zoo national de Washington, DC. Ses int\u00e9r\u00eats professionnels incluent la sant\u00e9 publique v\u00e9t\u00e9rinaire et la r\u00e9duction de la transmission des zoonoses des animaux \u00e0 l&#039;homme. Sujets de conf\u00e9rences\u00a0: zoonoses, maladies vectorielles, parasitologie et promotion de l&#039;approche \u00ab\u00a0One Health\u00a0\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Ryan r\u00e9side dans l&#039;Ohio avec son schnauzer g\u00e9ant, Evan Williams. Passionn\u00e9 de plein air, il a parcouru le sentier des Appalaches de la G\u00e9orgie au Maine et a gravi le Kilimandjaro. Il aime la photographie animali\u00e8re et les voyages internationaux. En mai 2023, il a visit\u00e9 les 63 parcs nationaux des \u00c9tats-Unis avec sa grand-m\u00e8re Joy, \u00e2g\u00e9e de 93 ans, la personne la plus \u00e2g\u00e9e \u00e0 avoir accompli cet exploit. Conf\u00e9rencier reconnu, il d\u00e9fend l&#039;inclusion LGBTQ+ dans les grands espaces, la sant\u00e9 mentale et le pouvoir des liens interg\u00e9n\u00e9rationnels.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-list-item is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-title-1-primary-bold\"><strong>Holly Brown, DVM, PhD, DACVP<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Holly est v\u00e9t\u00e9rinaire, pathologiste clinique certifi\u00e9e et porteuse de sens. Elle a pratiqu\u00e9 la m\u00e9decine des petits animaux avant, pendant et apr\u00e8s sa sp\u00e9cialisation, reconnaissante d&#039;avoir pu combiner sa passion pour la pratique clinique et les diagnostics de laboratoire qui la soutiennent. Holly reste sur le terrain, en cabinet g\u00e9n\u00e9ral, en consultation et en urgence. Elle aime avoir un impact positif \u00e0 l&#039;interface entre les donn\u00e9es de laboratoire et les soins aux patients. Holly a r\u00e9cemment pris ses nouvelles fonctions de formatrice v\u00e9t\u00e9rinaire en chef pour Antech Diagnostics, exer\u00e7ant ainsi sa passion pour la formation et l&#039;optimisation des tests diagnostiques. Lorsqu&#039;elle n&#039;est pas au bureau, elle aime voyager avec sa famille, c\u00e2liner son adorable chien-oiseau et son chat \u00e0 trois pattes, et r\u00eaver de r\u00e9novations r\u00e9sidentielles rarement r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que signifie r\u00e9ellement le terme \u00ab\u00a0spectre de soins\u00a0\u00bb\u00a0? Comment cela aide-t-il les v\u00e9t\u00e9rinaires, leurs clients et leurs animaux\u00a0? Dans cet \u00e9pisode de \u00ab\u00a0Tails from the Lab\u00a0\u00bb, Holly et son \u00e9quipe accueillent la Dre Michelle Evason pour une analyse approfondie des soins contextualis\u00e9s et fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. La Dre Evason nous explique les origines du spectre de soins, ses applications pratiques et comment [\u2026]<\/p>","protected":false},"featured_media":28538,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"podcast-category":[],"class_list":["post-30200","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 14:20:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"podcast-category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/30200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"podcast-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/podcast-category?post=30200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}