    {"id":4331,"date":"2024-10-09T19:55:11","date_gmt":"2024-10-09T23:55:11","guid":{"rendered":"\/uncategorized\/hard-earned-humility-a-celebration-of-technicians-by-veterinarians-who-know-what-its-like-to-spend-a-day-in-their-scrubs\/"},"modified":"2025-04-29T09:59:56","modified_gmt":"2025-04-29T13:59:56","slug":"lhumilite-durement-gagnee-une-celebration-des-techniciens-par-des-veterinaires-qui-savent-ce-que-cest-que-de-passer-une-journee-en-tenue-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/2024\/10\/09\/hard-earned-humility-a-celebration-of-technicians-by-veterinarians-who-know-what-its-like-to-spend-a-day-in-their-scrubs\/","title":{"rendered":"Humilit\u00e9 durement gagn\u00e9e\u00a0: une c\u00e9l\u00e9bration des techniciens par des v\u00e9t\u00e9rinaires qui savent ce que c&#039;est que de passer une journ\u00e9e en blouse"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left\">Jennifer Lopez, DVM, MBA, d\u00e9crit les techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires comme le \u00ab ciment qui maintient l&#039;unit\u00e9 de l&#039;h\u00f4pital \u00bb, et son exp\u00e9rience personnelle corrobore cette conviction, non seulement en tant que v\u00e9t\u00e9rinaire, mais aussi en tant que technicienne. Bien qu&#039;elle exerce aujourd&#039;hui comme v\u00e9t\u00e9rinaire de services professionnels Antech, la Dre Lopez a d\u00e9but\u00e9 dans le domaine v\u00e9t\u00e9rinaire en tant que technicienne en soins animaliers, et le travail qu&#039;elle a accompli durant cette p\u00e9riode reste pr\u00e9cieux et profond\u00e9ment transformateur.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jennifer-Lopez_A.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39648\" style=\"width:323px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cathy-Meeks.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39649\" style=\"width:323px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">En l&#039;honneur de la Semaine nationale des techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires, nous avons parl\u00e9 avec le Dr Lopez et une autre technicienne devenue v\u00e9t\u00e9rinaire, Cathy Meeks, MS, DVM, DACVIM, vice-pr\u00e9sidente des op\u00e9rations m\u00e9dicales de Antech, de la fa\u00e7on dont leurs parcours professionnels uniques ont fa\u00e7onn\u00e9 leur admiration et leur appr\u00e9ciation sans fin des techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires et du r\u00f4le inestimable qu&#039;ils jouent pour faire du monde un endroit meilleur pour les animaux de compagnie et les personnes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-text-color has-link-color wp-elements-4eb94c0c87ec125c48a5f01402d36841\" style=\"color:#463797\">Des chemins diff\u00e9rents. Une m\u00eame passion.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Comme beaucoup de v\u00e9t\u00e9rinaires, le parcours professionnel du Dr Lopez s&#039;est consolid\u00e9 d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. \u00ab Mes parents \u00e9levaient des rottweilers, et ma m\u00e8re ramenait \u00e0 la maison presque tous les chiens errants \u00bb, se souvient-elle. \u00ab Quand j&#039;aidais \u00e0 emmener les chiots chez le v\u00e9t\u00e9rinaire pour les vaccins et les vermifuges, je me suis dit : &quot;Je veux aider tous les animaux du monde&quot;. Et lorsque j&#039;ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la mort d&#039;un chien de la famille, j&#039;\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 int\u00e9grer l&#039;\u00e9cole v\u00e9t\u00e9rinaire pour contribuer \u00e0 soulager la souffrance animale. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Mais c&#039;est l\u00e0 que l&#039;histoire du Dr Lopez se d\u00e9marque de la norme. Au lieu d&#039;int\u00e9grer directement l&#039;\u00e9cole v\u00e9t\u00e9rinaire, elle est d&#039;abord devenue technicienne en soins animaliers \u00e0 l&#039;h\u00f4pital pour petits animaux de l&#039;Universit\u00e9 de Floride, o\u00f9 elle s&#039;occupait des chats et des l\u00e9vriers donneurs de sang et aidait au nettoyage. \u00ab J&#039;ai toujours voulu prendre mon travail au s\u00e9rieux \u00bb, explique-t-elle, \u00ab m\u00eame s&#039;il s&#039;agissait simplement de nettoyer les cages et de sortir les poubelles. \u00bb Les efforts du Dr Lopez ne sont pas pass\u00e9s inaper\u00e7us, et elle a rapidement occup\u00e9 le poste de technicienne v\u00e9t\u00e9rinaire de nuit avant d&#039;obtenir un poste de technicienne v\u00e9t\u00e9rinaire au service de dermatologie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Contrairement au Dr Lopez, les aspirations v\u00e9t\u00e9rinaires du Dr Meeks se sont d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 l&#039;universit\u00e9, et non dans l&#039;enfance, lorsqu&#039;elle a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s d&#039;un groupe de sauvetage et \u00e0 accueillir plusieurs animaux. Elle a ensuite postul\u00e9 pour un poste de b\u00e9n\u00e9vole dans une clinique v\u00e9t\u00e9rinaire et s&#039;est vu proposer un poste d&#039;assistante\/r\u00e9ceptionniste. \u00ab J&#039;ai compris que j&#039;avais l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;aider les animaux \u00e0 plus grande \u00e9chelle \u00bb, raconte le Dr Meeks. \u00ab Ma passion est n\u00e9e de l\u00e0, et j&#039;ai ensuite exerc\u00e9 comme technicienne v\u00e9t\u00e9rinaire pendant huit ans. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-8aed81aed684cff77df49e9d3c118319\" style=\"color:#463797\"><strong>Le\u00e7ons sur la fa\u00e7on de traiter les gens et pourquoi les v\u00e9t\u00e9rinaires devraient se salir les mains<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les Drs Lopez et Meeks offrent un \u00e9clairage unique sur le domaine v\u00e9t\u00e9rinaire et ses acteurs. Ils savent ce que signifie passer une journ\u00e9e (ou plut\u00f4t des ann\u00e9es) en tenue de technicien, et leurs succ\u00e8s et leurs frustrations continuent de fa\u00e7onner leur fa\u00e7on de concevoir et de pratiquer la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00ab J&#039;ai occup\u00e9 de nombreux postes \u00e0 ce stade de ma carri\u00e8re et je peux affirmer sans l&#039;ombre d&#039;un doute qu&#039;\u00eatre technicien v\u00e9t\u00e9rinaire a \u00e9t\u00e9 l&#039;un des m\u00e9tiers les plus difficiles de ma vie \u00bb, explique le Dr Meeks. \u00ab On y travaille beaucoup, on est tr\u00e8s exigeant et on est souvent en contact avec les patients et leurs propri\u00e9taires, ce qui peut \u00eatre physiquement et \u00e9motionnellement \u00e9prouvant. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le Dr Lopez fait \u00e9cho \u00e0 cette humilit\u00e9 durement acquise. \u00ab Travailler aux c\u00f4t\u00e9s d&#039;\u00e9tudiants v\u00e9t\u00e9rinaires a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience r\u00e9v\u00e9latrice \u00bb, confie-t-elle. \u00ab Nombreux \u00e9taient ceux qui \u00e9taient reconnaissants de l&#039;aide ou du coup de main, qui demandaient gentiment des choses, qui \u00e9taient g\u00e9n\u00e9reux de leur temps, essayant de m&#039;apprendre des choses ou d&#039;expliquer pourquoi tel ou tel patient prenait tel ou tel m\u00e9dicament. \u00bb D&#039;autres, en revanche, se comportaient comme s&#039;ils souffraient d&#039;un complexe de sup\u00e9riorit\u00e9 paralysant. \u00ab Certains \u00e9taient impolis et s&#039;attendaient \u00e0 ce que les techniciens animaliers se plient en quatre pour les aider et nettoyer \u00e0 leur place \u00bb, se souvient-elle. \u00ab Ils semblaient se donner du mal pour nous emp\u00eacher de nettoyer. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Maintenant qu&#039;elle est v\u00e9t\u00e9rinaire, le Dr Lopez met un point d&#039;honneur \u00e0 mettre la main \u00e0 la p\u00e2te. \u00ab\u00a0Parfois, les v\u00e9t\u00e9rinaires peuvent consid\u00e9rer certaines t\u00e2ches comme subalternes ou indignes d&#039;eux\u00a0\u00bb, explique-t-elle. \u00ab\u00a0Mais les v\u00e9t\u00e9rinaires peuvent nettoyer les cages et faire le m\u00e9nage. Ils peuvent aider \u00e0 nettoyer les oreilles des chiens et \u00e0 vider les glandes anales. C&#039;est un travail important et n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le Dr Lopez continue de s&#039;inspirer de son amie et ancienne coll\u00e8gue, Tanya, qui lui sert de mod\u00e8le pour la fa\u00e7on dont elle traite les gens. \u00ab Tanya \u00e9tait la technicienne de nuit \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Elle \u00e9tait bienveillante et d\u00e9sirait faire la diff\u00e9rence aupr\u00e8s de chaque personne qu&#039;elle rencontrait. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Sachant que le Dr Lopez avait peu d&#039;exp\u00e9rience en mati\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin et de ponction veineuse et qu&#039;elle souhaitait devenir v\u00e9t\u00e9rinaire, Tanya a tout mis en \u0153uvre pour lui transmettre de nouvelles comp\u00e9tences. \u00ab Elle m&#039;a appris \u00e0 palper une veine et \u00e0 pr\u00e9lever du sang par la veine jugulaire \u00bb, explique le Dr Lopez. \u00ab Elle m&#039;a appris \u00e0 utiliser des tubes \u00e0 sang et \u00e0 tenir une seringue\u00a0: les ficelles du m\u00e9tier. Elle a fait preuve de patience et m&#039;a aid\u00e9e \u00e0 acqu\u00e9rir la confiance n\u00e9cessaire pour occuper un poste de technicienne v\u00e9t\u00e9rinaire de nuit dans les services canins et f\u00e9lins de l&#039;Universit\u00e9 de Floride. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le Dr Lopez affirme qu&#039;\u00e0 ce jour, les prises de sang restent un domaine o\u00f9 je me sens \u00e0 l&#039;aise et o\u00f9 je me sens fort. \u00ab On me complimente toujours sur ma capacit\u00e9 \u00e0 me fier au toucher et \u00e0 l&#039;anatomie, et sur la rapidit\u00e9 avec laquelle je peux pr\u00e9lever du sang sur les animaux \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Et tout cela, je le dois \u00e0 Tanya et \u00e0 la fa\u00e7on dont elle a pris le temps de m&#039;apprendre. J&#039;esp\u00e8re suivre son exemple. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-1b243ab6f6824dde7ce177196e36df03\" style=\"color:#463797\">Les chevaux de bataille de la clinique v\u00e9t\u00e9rinaire&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Lorsqu&#039;on leur demande ce qu&#039;ils souhaitent que les gens sachent sur leur m\u00e9tier, les anciens techniciens n&#039;h\u00e9sitent pas. \u00ab Les techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires ne sont pas reconnus \u00e0 leur juste valeur \u00bb, d\u00e9clare le Dr Lopez. \u00ab Ils sont les b\u00eates de somme de la clinique. Les v\u00e9t\u00e9rinaires s&#039;attribuent parfois tout le m\u00e9rite, et ils oublient qu&#039;ils ont contribu\u00e9 \u00e0 un processus bien plus vaste qui les d\u00e9passe. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Selon le Dr Meeks, une partie du probl\u00e8me pourrait provenir de la difficult\u00e9 \u00e0 comprendre les comp\u00e9tences et les exigences de formation sp\u00e9cifiques des techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires. Le Dr Lopez partage cet avis. \u00ab Les techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires doivent devenir experts aupr\u00e8s de plusieurs esp\u00e8ces, dont l&#039;humain \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Ce sont des phl\u00e9botomistes, des anesth\u00e9sistes, des th\u00e9rapeutes et des enseignants, et ils s&#039;investissent constamment, \u00e9motionnellement, physiquement et mentalement. Ils effectuent la majeure partie du travail\u00a0: ils pr\u00e9parent la journ\u00e9e, soignent les animaux, communiquent avec les propri\u00e9taires et veillent \u00e0 la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rinaires. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Et tout comme les v\u00e9t\u00e9rinaires, ils ne sont certainement pas l\u00e0 pour l&#039;argent. \u00ab La m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire n&#039;est pas plus simple que la m\u00e9decine humaine \u00bb, remarque le Dr Lopez. \u00ab Les techniciens sont des infirmiers, mais leur r\u00e9mun\u00e9ration n&#039;est pas la m\u00eame. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00ab Les techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires sont ici parce qu\u2019ils aiment vraiment les patients et ont une passion pour les soins qu\u2019ils prodiguent \u00bb, ajoute le Dr Meeks.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-65ea8051df40717b207b7b9ecfe136bb\" style=\"color:#463797\"><strong>Am\u00e9liorer la vie des techniciens. Am\u00e9liorer la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les deux v\u00e9t\u00e9rinaires ont \u00e9voqu\u00e9 des pistes d&#039;am\u00e9lioration pour la vie et le travail des techniciens v\u00e9t\u00e9rinaires, ce qui a bien s\u00fbr pour effet d&#039;am\u00e9liorer la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire dans son ensemble. Le Dr Lopez souhaite une plus grande collaboration, tandis que le Dr Meeks plaide pour une meilleure communication.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00ab Dans mon travail quotidien au Antech comme lors de mes visites en clinique, je sais combien il est important d&#039;\u00e9couter les techniciens et le personnel d&#039;accueil, et pas seulement les d\u00e9cideurs qui signent les ch\u00e8ques \u00bb, explique le Dr Lopez. \u00ab Ce sont les techniciens qui utilisent les analyseurs et emballent les \u00e9chantillons pour les envoyer au laboratoire de r\u00e9f\u00e9rence. Il est crucial de collaborer avec eux pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies de soutien m\u00e9dical et de nouvelles techniques de promotion du bien-\u00eatre et de soins pr\u00e9ventifs. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Quand il s&#039;agit de<em> technicien<\/em> En mati\u00e8re de bien-\u00eatre, le Dr Meeks constate des progr\u00e8s et des possibilit\u00e9s d&#039;am\u00e9lioration continue. \u00ab J&#039;\u00e9tais tr\u00e8s inqui\u00e8te lorsque j&#039;\u00e9tais technicienne v\u00e9t\u00e9rinaire, car je voyais les heures de travail des v\u00e9t\u00e9rinaires et je ressentais la difficult\u00e9 de ce m\u00e9tier, tant sur le plan physique qu&#039;\u00e9motionnel \u00bb, confie-t-elle. \u00ab \u00c0 l&#039;\u00e9poque, on ne parlait pas beaucoup d&#039;\u00e9puisement professionnel ni d&#039;usure de compassion. On pensait simplement que ce que l&#039;on faisait \u00e9tait normal. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Le Dr Meeks se souvient d&#039;un quart de travail de 16 heures o\u00f9 elle \u00e9tait seule technicienne \u00e0 prendre en charge 20 patients en soins intensifs. \u00ab Je suis ravie d&#039;avoir entendu davantage de discussions ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es sur les moyens de pr\u00e9venir l&#039;usure de compassion. Nous parlons d\u00e9sormais de sujets comme le ratio technicien\/patient et le bien-\u00eatre personnel. Nous devons continuer \u00e0 am\u00e9liorer nos soins et ceux des autres. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux v\u00e9t\u00e9rinaires du Antech r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 la fa\u00e7on dont leur exp\u00e9rience en tant que techniciens a chang\u00e9 \u00e0 jamais leur vision de la m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire et du r\u00f4le qu&#039;ils y jouent.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"service-area":[42],"class_list":["post-4331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","service-area-reference-lab"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 11:23:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4331"},{"taxonomy":"service-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/service-area?post=4331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}