{"id":4341,"date":"2024-11-01T17:12:48","date_gmt":"2024-11-01T21:12:48","guid":{"rendered":"\/uncategorized\/notes-on-neoplasia-a-cancer-qa-with-antechs-director-of-clinical-studies\/"},"modified":"2025-04-29T09:59:55","modified_gmt":"2025-04-29T13:59:55","slug":"notes-sur-la-neoplasie-un-cancer-assurance-qualite-avec-le-directeur-des-etudes-cliniques-dantechs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/2024\/11\/01\/notes-on-neoplasia-a-cancer-qa-with-antechs-director-of-clinical-studies\/","title":{"rendered":"Notes sur la n\u00e9oplasie\u00a0: Questions-r\u00e9ponses sur le cancer avec le directeur des \u00e9tudes cliniques de Antech"},"content":{"rendered":"

Pour de nombreux propri\u00e9taires d'animaux, le cancer est un spectre mena\u00e7ant qui hante le quotidien. Mais pour d'autres, il n'est m\u00eame pas une pr\u00e9occupation, malgr\u00e9 le fait que environ six millions de chiens et six millions de chats sont diagnostiqu\u00e9s avec la maladie chaque ann\u00e9e<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, ces deux points de vue peuvent emp\u00eacher les animaux de compagnie de recevoir les soins dont ils ont besoin, soit parce que le propri\u00e9taire de l'animal a trop peur de poser des questions sur le cancer, soit parce qu'il ne sait pas <\/em>demander.  <\/p>\n\n\n\n

Jennifer Willcox, DVM, DACVIM (oncologie), directrice des \u00e9tudes cliniques du Antech, conna\u00eet bien ces perspectives et la n\u00e9cessit\u00e9 d'une meilleure \u00e9ducation des patients. \u00c0 l'occasion du Mois national de sensibilisation au cancer des animaux de compagnie, nous lui avons demand\u00e9 de partager ce qu'elle aimerait que les propri\u00e9taires d'animaux comprennent sur le cancer, le pourquoi et le comment du d\u00e9pistage pr\u00e9coce, les ressources en oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire pour les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et ce qui l'enthousiasme dans les outils de diagnostic Nu.Q\u00ae et CADET\u2122. BRAF<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Veuillez d\u00e9crire votre parcours vers l'oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire et votre r\u00f4le au Antech.<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Originaire de l'Ohio, j'ai obtenu mon doctorat en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire \u00e0 l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat de l'Ohio. Par la suite, j'ai effectu\u00e9 un stage en rotation en oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire, o\u00f9 j'ai d\u00e9couvert les liens que l'on peut tisser avec les patients et les clients en oncologie et o\u00f9 j'ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par les aspects scientifiques du d\u00e9veloppement du cancer. Cela m'a pouss\u00e9 \u00e0 effectuer un internat en oncologie m\u00e9dicale \u00e0 l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat de Caroline du Nord. J'ai ensuite rejoint le corps professoral de l'UC Davis, o\u00f9 j'ai pu partager ma passion pour l'oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire avec les \u00e9tudiants, les internes et les propri\u00e9taires d'animaux de compagnie. Aujourd'hui, en tant que directrice des \u00e9tudes cliniques pour Antech, je peux toucher un public encore plus large.  <\/p>\n\n\n\n

Pourquoi le Mois national de sensibilisation au cancer des animaux de compagnie est-il si important et que souhaiteriez-vous que les propri\u00e9taires d\u2019animaux de compagnie sachent sur le cancer chez les animaux de compagnie\u00a0? <\/h3>\n\n\n\n

Lorsque j'ai annonc\u00e9 \u00e0 ma famille que j'allais me sp\u00e9cialiser en oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire, leur premi\u00e8re r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 la confusion et la surprise. \u00ab Les chiens et les chats peuvent contracter cancer<\/em>s'interrogent-ils. Comme le montre ma propre famille, les propri\u00e9taires d'animaux ignorent souvent que leurs animaux peuvent \u00eatre \u00e0 risque de cancer, ce qui peut influencer leurs d\u00e9cisions concernant les soins \u00e0 leur animal.  <\/p>\n\n\n\n

Le cancer est un diagnostic effrayant et souvent charg\u00e9 d'\u00e9motions, dont l'exp\u00e9rience personnelle influence la perception des soins oncologiques par les propri\u00e9taires d'animaux. Si un diagnostic de cancer peut \u00eatre grave, voire mortel, de nombreux types de tumeurs sont traitables. Je tiens \u00e0 souligner aux propri\u00e9taires d'animaux que l'oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire vise \u00e0 concilier deux objectifs\u00a0: prolonger la vie de l'animal et pr\u00e9server sa qualit\u00e9 de vie.  <\/p>\n\n\n\n

J'aimerais \u00e9galement que les propri\u00e9taires d'animaux sachent que des examens physiques r\u00e9guliers constituent une excellente premi\u00e8re option pour d\u00e9pister le cancer et qu'il existe de nombreuses options de d\u00e9tection. Toute masse cutan\u00e9e nouvelle ou ayant chang\u00e9 d'aspect doit \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e, car le cancer peut avoir n'importe quelle apparence et n'importe quelle texture. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons constat\u00e9 des progr\u00e8s dans l'utilisation des analyses sanguines pour \u00e9valuer le risque de cancer.  <\/p>\n\n\n\n

Pourquoi la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer est-elle si importante ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

De nombreux types de tumeurs deviennent de plus en plus difficiles \u00e0 traiter au fil du temps, \u00e0 mesure qu'elles progressent (augmentation de taille, propagation \u00e0 d'autres parties du corps), ce qui peut affecter l'\u00e9volution de la maladie chez l'animal. En attendant la publication de la litt\u00e9rature pour d\u00e9terminer quand et quel sera l'impact des analyses sanguines du cancer, une d\u00e9tection et un diagnostic pr\u00e9coces du cancer pourraient permettre un traitement plus pr\u00e9coce.   <\/p>\n\n\n\n

Comment les options de diagnostic et de traitement pour les animaux de compagnie ont-elles \u00e9volu\u00e9 au cours des 10 \u00e0 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, et o\u00f9 les voyez-vous \u00e9voluer \u00e0 l\u2019avenir ? <\/h3>\n\n\n\n

Pour de nombreux propri\u00e9taires d'animaux, les chiens sont pass\u00e9s du statut de travailleurs \u00e0 celui de membres de la famille \u2013 un changement de mode de vie qui co\u00efncide souvent avec un allongement de la dur\u00e9e de vie. Et comme chez les humains, le risque de cancer chez les animaux augmente avec l'\u00e2ge, ce qui conf\u00e8re une importance accrue au diagnostic et aux options th\u00e9rapeutiques. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les options de traitement de base \u2013 chirurgie, radioth\u00e9rapie et chimioth\u00e9rapie \u2013 constituent le pilier depuis des d\u00e9cennies, mais des progr\u00e8s sont constamment recherch\u00e9s, avec des perc\u00e9es occasionnelles.  <\/p>\n\n\n\n

Le diagnostic du cancer est \u00e9galement rest\u00e9 au c\u0153ur des recherches, car des diagnostics plus pr\u00e9coces et plus pr\u00e9cis peuvent permettre l'administration de traitements plus pr\u00e9coces et plus efficaces. Les animaux de compagnie peuvent tr\u00e8s bien dissimuler une maladie, ce qui peut entra\u00eener une \u00e9volution clinique prolong\u00e9e avant le diagnostic.  <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l'avenir, l'espoir est de mettre au point des m\u00e9thodes de d\u00e9pistage mini-invasives du cancer chez les animaux de compagnie, permettant ainsi de proposer des options th\u00e9rapeutiques plus efficaces. De plus, \u00e0 mesure que nous en saurons plus sur la pathogen\u00e8se du cancer, nous pourrons peut-\u00eatre identifier des interventions efficaces pour le pr\u00e9venir. <\/p>\n\n\n\n

Comment les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes peuvent-ils rester inform\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e de ce qui se passe en oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

La formation continue est une excellente occasion pour les v\u00e9t\u00e9rinaires d'en savoir plus sur les derni\u00e8res avanc\u00e9es en oncologie, du diagnostic au traitement. Les oncologues locaux sont \u00e9galement une excellente ressource pour des consultations individuelles et des conseils d'experts en temps r\u00e9el. Enfin, Oncologie clinique des petits animaux de Withrow & MacEwen<\/em> C'est un ouvrage formidable \u00e0 avoir sous la main en clinique. Des versions mises \u00e0 jour sont publi\u00e9es tous les deux ans pour garantir l'actualit\u00e9 des informations. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

WEBINAIRE GRATUIT\u00a0: Ma\u00eetrisez le d\u00e9pistage du cancer avec le Dr Sue<\/strong>
D\u00e9couvrez les derni\u00e8res innovations en mati\u00e8re de d\u00e9pistage et de diagnostic du cancer \u2013 notamment Nu.Q\u00ae et CADET\u2122 BRAF \u2013 avec le Dr Sue Cancer Vet\u00ae lors d'un webinaire gratuit le 20 novembre 2024.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Inscrivez-vous maintenant<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce qui vous enthousiasme dans l\u2019offre CADET\u2122 BRAF ?  <\/h3>\n\n\n\n

La biopsie avec histopathologie est la r\u00e9f\u00e9rence pour le diagnostic du cancer, mais certaines localisations sont plus difficiles \u00e0 biopsier, comme les tumeurs de la vessie. BRAF<\/em> offre aux cliniciens un outil fiable et peu invasif pour diagnostiquer le carcinome \u00e0 cellules transitionnelles\/carcinome uroth\u00e9lial chez le chien. <\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qui vous enthousiasme dans le fait de proposer Nu.Q\u00ae comme option de test interne sur l'Element i+\u2122, et comment envisagez-vous que les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes l'int\u00e8grent dans leur flux de travail quotidien ?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Nu.Q\u00ae offre aux m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes une option pour proposer aux propri\u00e9taires de chiens au-del\u00e0 d'un examen physique lors des visites de bien-\u00eatre1<\/sup> pour aider au d\u00e9pistage de certains types de cancer courants, comme le lymphome et l'h\u00e9mangiosarcome.*  <\/p>\n\n\n\n

Obtenir des r\u00e9sultats pendant que le patient et le propri\u00e9taire de l'animal sont encore \u00e0 l'int\u00e9rieur de la clinique permet aux v\u00e9t\u00e9rinaires de discuter de diagnostics exploratoires suppl\u00e9mentaires si Nu.Q\u00ae est \u00e9lev\u00e9, ce qui permet de gagner du temps et d'\u00e9viter du stress aux propri\u00e9taires d'animaux.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nu.Q\u00ae sur l'Element i+\u00ae \u2014 une puissante combinaison de vitesse, de pr\u00e9cision et d'accessibilit\u00e9. \u00a0\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

1. Nu.Q\u00ae sur l'Element i+\u2122 est indiqu\u00e9 pour les chiens \u00e2g\u00e9s (\u2265 7 ans) et les races \u00e0 risque \u00e0 partir de 4 ans. <\/p>\n\n\n\n

*Nu.Q\u00ae\ufe0f n'est pas un test de confirmation du cancer. Les r\u00e9sultats de Nu.Q\u00ae\ufe0f doivent inciter \u00e0 r\u00e9aliser des diagnostics compl\u00e9mentaires. Une concentration plasmatique \u00e9lev\u00e9e de nucl\u00e9osomes ne permet pas de d\u00e9terminer le cancer pr\u00e9sent, et des diagnostics compl\u00e9mentaires seront n\u00e9cessaires. Certaines affections inflammatoires peuvent augmenter la concentration plasmatique de nucl\u00e9osomes\u00a0; dans ce cas, Nu.Q\u00ae ne peut pas faire la distinction entre un cancer et une r\u00e9action inflammatoire. <\/p>\n\n\n\n

\u00a9 2024 Antech Diagnostics, Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Antech, le logo Antech et toutes les autres marques commerciales utilis\u00e9es ici sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Antech Diagnostics, Inc. ou de ses filiales. Nu.Q\u00ae est une marque d\u00e9pos\u00e9e de VolitionRx Limited et est fournie sous licence par Volition Rx Limited et ses filiales. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En reconnaissance du Mois national de sensibilisation au cancer des animaux de compagnie, le Dr Jennifer Willcox partage son parcours en oncologie v\u00e9t\u00e9rinaire, ce qu'elle souhaite que les propri\u00e9taires d'animaux comprennent sur le cancer, des recommandations de ressources pour les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, et plus encore.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"service-area":[42],"class_list":["post-4341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","service-area-reference-lab"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 10:59:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4341"},{"taxonomy":"service-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.antechdiagnostics.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/service-area?post=4341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}